friendica.a-zwenkau.de
@fl @fleur Weiß nicht, ob es eine Französisch-Übersetzung von Chrisa Wolfs Erzählung "Der geteilte Himmel" gibt. Habe leider, auch auf ebay.fr, keine gefunden, aber die ISBNs der Französisch-Übersetzungen der Erzählung "Kassandra" und des Romans "Medea".
Cassandre (ISBN: 9782234049390):
Troie est tombée. Cassandre, fille de Priam et d'Hécube, captive d'Agamemnon, attend la mort devant les portes de Mycènes. Dans le souvenir des événements qui jalonnent la guerre de Troie, la prophétesse élucide le sens de son destin. Le récit et les prémisses qui l'introduisent constituent les cinq conférences de poétique données par Christa Wolf au printemps de 1982 à l'université de Francfort-sur-le-Main.
Ce livre connut un immense retentissement dans les deux Allemagne lors de sa parution, en 1983. Réinterprétant le mythe antique, Christa Wolf suscite, en une langue superbe, une réflexion sur le rôle de la femme dans l'Histoire ainsi que sur les mécanismes du pouvoir et de la guerre. Lire Cassandre aujourd'hui, quelques années après la chute du Mur, permet de mesurer à quel point cette oeuvre fut prémonitoire.
Médée (ISBN: 9782234053595):
Six voix nous donnent en plusieurs récits les clés de ce roman qui au travers d'une réécriture de l'histoire antique fustige l'establishment allemand et en fait le procès. Mais en revisitant ici l'histoire légendaire de la magicienne Médée Christa Wolf affronte aussi son propre passé avec une bouleversante sincérité.
Die Skulptur aus Stahl steht im Felsberger Rhododendrengarten:
Im Hintergrund die #Felsburg:
#myphoto, #ArsNatura No. 7, #KunstAmWegesrand No. 11, #Felsberg
Die Beschreibung„Die Silhouette einer menschlichen Figur mit femininen Formen und erhobener Hand steht winkend vertikal auf der Rasenfläche“, sagt der Künstler über die Skulptur. Die freie Mitte ermöglicht den Blick auf den Burgberg. „Der Blick ist gigantisch, darauf habe ich die Skulptur ausgerichtet.“ Die freie Mitte lässt unten einen Schlüssel erkennen. Dort könnte man weiße Rosen pflanzen und in die Schlüsselfrau hineinwachsen lassen. „Ein Miteinander von Kunst und Natur.“
Das Material
Die Skulptur besteht aus Stahl. Die Form wird laut Hirndorf aus einer Stahlplatte geschnitten und an der Kante durch das Aufschweißen einer umlaufenden Blechkante stabilisiert. So könne die gesamte Form filigran gehalten werden, was dem Geisterhaften der Legende entgegenkomme. „Die Stahlflächen werden mit einem Sonnenschliff behandelt, sodass sie das Licht aus spielen lassen“, sagt er.
( Manfred Schaake, HNA, hna.de/lokales/melsungen/felsb… )
de.wikipedia.org/wiki/Pablo_Hi…
felsberg.de/Tourismusangebote-…
#PabloHirndorf, #Skulptur, #sculpture, #art, #Streetart, #Kunst, #Natur, #nature, #Sage, #SchlösserBurgen No. 2, #Foto, #photo, #ViaAdrana, #Ederradweg, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Gudensberg, #TourDeChattengau
Der größte Teil des Fachwerks ist unter Putz:-(
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Fachwerk, #Fachwerkhaus, #Erker, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking
Suchbild:
#myphoto, #mygarden, #Natur, #nature, #Vögel, #birds, #Rotschwanz, #Redstart
Werte in mg/l:
Natrium 64.2, Kalium 4.7, Magnesium 104, Calcium 231, Eisen 9.24, Fluorid 0.20
Sulfat 54,2, Hydrogencarbonat 1331, Kohlensäure 2040. (Analyse 2020)
Eine sehr komfortable Zapfanlage:
Die Bilsteinklippen:
Nur selten sind so viele ungelöste Mineralien im Wasser:
#myphoto, #OSMW
#Foto, #photo, #OpenSource, #Mineralwasser, #MineralWater, #Wasser, #Water, #Natur, #nature, #Radtour, #biking, #Ederradweg, #Quellenrundweg, #Nordhessen, #Hessen, #Fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Mineralwasser von der Quelle:
#myphoto, #BadWildungen, #FürstentumWaldeck
#Natur, #nature, #FensterFreitag, #WindowFriday, #LostPlaces, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Steinzeitmädchen mit Ziehspielzeug auf einer Schautafel am #Lautariusgrab bei #Metze:
Girl with Balloon in der Grebengasse in #Fritzlar:
Hinten links der Giebel eines Fachwerkhauses und die Turmspitzen des Doms:
Der Baumkronenhimmel über dem Lautariusgrab im Stadtwald von #Gudensberg.
#myphoto, #TourDeChattengau
Gefühl ist alles;
5000 Jahre sind Schall und Rauch,
Umnebelnd Himmelsglut.
#FaustByGoethe, Vers 3456 - 3458
Feeling is all;
5000 years are sound and smoke,
beclouding Heaven’s glow.
Translated by #PeterSalm
Le sentiment est tout,
5000 ans ne sont que bruit et fumée,
qui nous voile l’éclat des cieux.
Traduit par #GérardDeNerval
#Banksy, #GirlWithBalloon, #graffiti, #Wartberg-Kultur, #Steinzeit, #StoneAge, #Archäologie, #archeology, #Vorgeschichte, #Prehistory, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Mit zwei gestohlenen Pferden ist eine 13-Jährige kilometerweit quer durch Kassel geritten. Erst am Rathaus wurde das Mädchen von der Polizei gestoppt. Die Halter der Tiere haben nun Angst vor Nachahmern.Stefanie Küster (hessenschau.de)
@Horschtel Laut Polizei wollte die 13-Jährige aus Vellmar eine Freundin im 8 km entfernten Kassel besuchen.
Polizeigroßaufgebot am Kasseler Rathaus :
Foto © Eric Seitel/HNA
(ffh.de/nachrichten/hessen/nord…)
Kontemplation:
"Störe meine Kreise nicht!" (Archimedes, 285 - 212 v.Chr.):
Die Sperrmauer wurde 1914 fertiggestellt:
Die #Kaiserbuche steht nahe der Sperrmauer und oberhalb dieses Anlegestegs der Edersee-Star. Im Hintergrund #SchlossWaldeck:
#myphoto, #Edersee, #FürstentumWaldeck, #Preussen, #Nordhessen
#Caturday, #ViaAdrana, #Hessen, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Gothic stone houses, Maisons gothiques en pierre, Case gotiche in pietra
#myphoto, #ViaAdrana, #Nordhessen
16. Gotische Steinhäuser
Gothic stone houses, Maisons gothiques en pierre, Case gotiche in pietra
Um 1310 erbaute Staffelgiebelhäuser von Fritzlarer Patrizierfamilien, die in der im Mittelalter teuren Steinbauweise ausgeführt wurden. Die Außenwände sind bis zu 1,20 Meter stark.
Um 1700 Entfernung der ursprünglich steileren Dächer. Dabei wurden auch die hohen rechteckigen Abschlüsse der Staffelgiebel verkürzt.
Nach 1900 Umgestaltung der Straßenfassade bei Kasseler Straße 6. 1986-1988 umfassende Sanierung von Kasseler Straße 8.
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Schwalm-Eder-Kreis, #Hessen, #Foto, #photo, #Fahrrad, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Eine aus Eichenholz gefertigte Figur springt durch einen Stahlrahmen.
Die Skulptur steht in unmittelbarer Nähe der #Königsquelle:
#myphoto, #ArsNatura No. 6, #KunstAmWegesrand No. 10, #BadWildungen
#JochenGuinand, #Skulptur, #sculpture, #art, #Streetart, #Kunst, #Natur, #nature, #Foto, #photo, #Radtour, #Quellenrundweg, #Ederradweg, #FürstentumWaldeck, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
)
Schwäne im Dezember auf einem Feld am Ortsrand von Wabern:
Es ist nur Wasserdampf:
Blick vom #Schlossberg in #Homberg nach Norden:
Blick von Westen nach Wabern:
#myphoto, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen
#Landwirtschaft, #Agriculture, #Zuckerrübe, #SugarBeet, #Zucker, #Sugar, #Radtour, #biking, #Foto, #photo
kassel.de/buerger/stadtgeschic…
de.wikipedia.org/wiki/Luftangr…
12ft.io/proxy?&q=https%3A%2F%2…
youtube.com/watch?v=CjdGotzSHA…
youtube.com/watch?v=iSrB7q0Nur…
Der #Kaltebornsbach kurz bevor er zwischen #Helenenquelle und #Talquelle in den #Sonderbach mündet:
#myphoto, #BadWildungen - #Odershausen, #FürstentumWaldeck, #Nordhessen
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Wasserfall, #Bach, #Wald, #forest, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Quellenrundweg, #Ederradweg, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Born to cut. - Geboren zum Schneiden.
#myphoto, #BadWildungen, #FürstentumWaldeck
Meinen Namen euch zu sagen,
Würde Theophrast nicht wagen,
Und doch hoff ich, wo nicht allen,
Aber mancher zu gefallen,
Der ich mich wohl eignen möchte,
Wenn sie mich ins Haar verflöchte,
Wenn sie sich entschließen könnte,
Mir am Herzen Platz vergönnte.
#FaustByGoethe 2, Vers 5136 - 5140
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Radtour, #biking, #Nordhessen
#myphoto, #Chattengau, #TourDeChattengau
#FotoMontag, #PhotoMonday, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen
Es führen viele Wege zum Lautariusgrab:
#myphoto, #Chattengau, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Lautariu…
#SilentSunday, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Archäologie, #archeology, #Vorgeschichte, #Prehistory, #Jungsteinzeit, #Neolithic
Von nun an ging's bergab. Der Weg zum Standesamt:
Blick vom Schlossberg auf die #Marienkirche, der evangelischen Stadtkirche:
#myphoto, #Nordhessen
de.wikipedia.org/wiki/Hohenbur…
#FensterFreitag, #WindowFriday, #DieKircheImDorfLassen, #Fahrrad, #Radtour, #biking, #fedibikes, #Radfernweg #Hessen #R5, #Schwalm-Efze-Weg = #R14, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Käfer, #Kartoffeln, #mygarden, #Garten, #Foto, #photo
hessencourrier.de/verein/
de.wikipedia.org/wiki/Hessenco…
#Fotomontag, #Foto, #photo, #Radtour, #Fahrrad, #biking, Radfernweg #R4 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
@Miguela, @Aladár Mézga, @T-Rex 🦖 :beuel: :hardtberg: La locomotive HC 206 dans la vidéo a été construite en 1941 et développe 750 ch.
youtube.com/watch?v=3NZn9GG0du…
Aussi une femme (physicienne) met le charbon dans la chambre de combustion de la locomotive HC 206:
youtube.com/watch?v=x7Bq86GHej…
youtube.com/watch?v=lGANowUO_H…
#Hessencourrier, #Dampflok, #Kassel, #Naumburg, #Nordhessen
Der #Chattengauradweg (= R21) zwischen #Fritzlar und seinem Stadtteil #Werkel:
#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen
#Foto, #photo, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#Kopfweiden, #Pollwillows, #Bäume, #trees, #Natur, #nature, #Chattengau
#myphoto, #KunstAmWegesrand No. 9, #CarinGrudda, #Gudensberg, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Carin_Gr…
#SilentSunday, #Foto, #photo, #Kunst, #Art, #Skulptur, #Sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#Ukraine, #War
____________________________________________________________________________
RT @Deutsche Welle (inoffiziell)
Vor einem Jahr verkündete Russland die Annexion der ukrainischen Regionen Donezk, Luhansk, Saporischschja und Cherson. Bewohner der besetzten Gebiete schildern, wie sich ihr Leben im zurückliegenden Jahr verändert hat.
Vor einem Jahr verkündete Russland die Annexion der ukrainischen Regionen Donezk, Luhansk, Saporischschja und Cherson. Bewohner der besetzten Gebiete schildern, wie sich ihr Leben im zurückliegenden Jahr verändert hat.Igor Burdyga (Deutsche Welle)
#myphoto, #DaLiegtDerFels, #TourDeChattengau
Auf dem #Hasenberg, einer 4 km vom #Wartberg entfernten und zwischen den Fritzlarer Stadtteilen #Haddamar, #Lohne und #Züschen gelegenen 304 m hohen #Basaltkuppe, befand sich eine späte jungsteinzeitliche Höhensiedlung, die der #Wartberg-Kultur zugeordnet wird. Gefunden wurden insbesondere Pfeilspitzen, die im Regionalmuseum in #Fritzlar ausgestellt sind. de.wikipedia.org/wiki/Hasenber…
Der #Hoheberg, 2100m vom Hasenberg entfernt und 376 m hoch:
#Foto, #photo, #Abendrot, #BlaueStunde, #Basalt, #Basaltkegel, #Natur, #nature, #Archäologie, #archeology, #Vorgeschichte, #Prehistory, #Steinzeit, #StoneAge, #Jungsteinzeit, #Neolithikum, #Neolithic, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#Russia, #Ukraine, #war, #Gasprom, #Газпром
_____________________________________________________________________________
RT @🇺🇦🌻@rogue_corq🌻🇺🇦
Росія рекордно підвищить тарифи на газ для своїх холопів newsua.one/news-world/89620.ht… [Ukraine]
Російська влада готує рекордне за 11 років підвищення тарифів на газ для власного населення, щоб наповнити бюджет "Газпрому", який втратив три чверті виручки. Про це повідомляє The Moscow Times. Стверджується, що оптоNEWSUA ONE - новини України та світу
youtube.com/watch?v=Gn_yxsntd3…
youtube.com/watch?v=2NNgv84dkv…
Heute hier, morgen dort
Bin kaum da, muss ich fort
Hab mich niemals deswegen beklagt
Hab es selbst so gewählt
Nie die Jahre gezählt
Nie nach gestern und morgen gefragt
Manchmal träume ich schwer
Und dann denk ich es wär
Zeit zu bleiben und nun
Was ganz andres zu tun
So vergeht Jahr um Jahr
Und es ist mir längst klar
Dass nichts bleibt
Dass nichts bleibt, wie es war
Dass man mich kaum vermisst
Schon nach Tagen vergisst
Wenn ich längst wieder anderswo bin
Stört und kümmert mich nicht
Vielleicht bleibt mein Gesicht
Doch dem ein' oder andern im Sinn
Manchmal träume ich schwer
Und dann denk ich es wär
Zeit zu bleiben und nun
Was ganz andres zu tun
So vergeht Jahr um Jahr
Und es ist mir längst klar
Dass nichts bleibt
Dass nichts bleibt, wie es war
Fragt mich einer, warum
Ich so bin, bleib ich stumm
Denn die Antwort darauf fällt mir schwer
Denn was neu ist wird alt
Und was gestern noch galt
Stimmt schon heut oder morgen nicht mehr
Manchmal träume ich schwer
Und dann denk ich es wär
Zeit zu bleiben und nun
Was ganz andres zu tun
So vergeht Jahr um Jahr
Und es ist mir längst klar
Dass nichts bleibt
Dass nichts bleibt, wie es war
#HannesWader, #Song, #Lied, #Musik, #music
Gut drei Wochen vor der Landtagswahl hat die CDU um Ministerpräsident Rhein in der aktuellen hr-Umfrage einen deutlichen Vorsprung. Für eine Koalition gegen die Union würde es schon rechnerisch knapp. SPD und Grünen sitzt die AfD im Nacken.Wolfgang Türk (hessenschau.de)
#myphoto, #WolfhagerLand, #Nordhessen
#SilentSunday, #Foto, #photo, #Weiher, #Teich, #Pond, #Wald, #forest, #Natur, #nature, #Elbe, #Elbequelle, #Wolfhagen, #Ippinghausen, #Kassel, #Edersee, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Kassel-Edersee-Radweg, Radfernweg #R4 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
de.wikipedia.org/wiki/Wartberg…
#myphoto, #DaLiegtDerFels, #Chattengau, #TourDeChattengau
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Da liegt der Fels, man muss ihn liegen lassen.
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
Zu Blauer Stunde:
#Abendrot:
#Foto, #photo, #Basalt, #NiedensteinerKopf, #BlaueStunde, #Natur, #nature, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauRadweg = #R21 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #ViaAdrana, #Nordhessen
#OlafScholz, #Fediverse, #Pirat, #Foto, #photo, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #Ederradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #BadWildungen, #FürstentumWaldeck, #Nordhessen
#Samba-Festival, #Samba, #Sambistas, #Foto, #photo, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #EderFuldaWerraRadweg = #Radfernweg #R5 #Hessen, #Ederradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Mein Vorschlag für den Mathematikunterricht an das #FediLZ:
youtube.com/watch?v=wZ_cdso7JG…
#Mathematik, #mathematics, #Analysis, #Infinitesimalrechnung, #Calculus, #Differentialrechnung, #Integralrechnung
Tatjana ist Lehrerin in Russland. Ein Beruf, den sie immer mit Leidenschaft ausgeübt hat - bis ihr gekündigt wurde. Der Grund: Sie hatte offenbar ihre Meinung zu laut kundgetan. Von Ina Ruck.Ina Ruck (tagesschau.de)
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 13, #Nordhessen, #ViaAdrana
#Landwirtschaft, #Agriculture, #Weide, #pasturage, #Ammenhaltung, #Weidewirtschaft, #Weidehaltung, #Weidetierhaltung, #Tiere, #Kuh, #animals, #cow, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Très belles photos !