friendica.a-zwenkau.de

Abendrot über dem Chattengau. Ich wünsche einen friedlichen Sonntag.



#myphoto, #Abendrot, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #SilentSunday

Tiefsten Ruhens Glück besiegelnd
Herrscht des Mondes volle Pracht.
Schon verloschen sind die Stunden,
Hingeschwunden Schmerz und Glück;
Fühl es vor! Du wirst gesunden;
Traue neuem Tagesblick.

#FaustByGoethe 2, Vers 4648 - 4652

Protecting the deep bliss of rest, there,
Moon, in splendour, rules the night.
The hours have vanished now, already
Joy and pain have flown away,
You are whole! Recover, wholly:
Trust the sight of breaking day.

Translated by #ASKline

La pompe sereine de la lune
Scelle le bonheur du repos.
Déjà les heures sont passées,
Joie et douleur ont disparu.
Pressens-le, tu pourras guérir ;
Confie-toi au nouveau regard du jour.

Traduit par #GérardDeNerval

#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

15 2
Danke euch, @fl @fleur und @Miguela.
Das Foto ist letzten Mittwoch nach dem Kartoffelsetzen entstanden.
Abends werden die Faulen fleißig.
Nein, ich hatte den ganzen Tag gegraben. Und weil ich etwa 6 Wochen zu spät dran bin, kann ich nicht auf Regen warten und werde heute Vormittag die vorgekeimten Kartoffeln gießen.
2
Merci @Miguela.
Les agriculteurs les plus stupides récoltent les plus grosses pommes de terre. (L'idiome allemand)
2