Heute vor 10 Jahren:
landfriedensbruch #frapalymo No. 27
brüllend groß
gräßlich brüllend
fielen sie ein
in unsere
welt
wie skelettierte
tiere aus
stahl
da graben sie
und graben
brüllend
graben sie
suchen sie
jagen sie das
rentier aus
diamant
gräßliche riesen
brüllende bestien
durchwühlen mit
gierigen mäulern
unsere heilige
erde nach dir
diamantenes rentier
flieh!
eile dich!
dass sie dich
nie finden
mögen
Impuls: „übersetzt, verdichtet, nachdichtet ein gedicht“.
Meine Quelle ist der Text: Diamántta Spáillit, ein in ihrer Muttersprache Samisch vorgetragenes Lied von Mari Boine.
Hört es Euch an: youtu.be/uqmrzLlmhTY?si=OUrtvs…
Text nachlesen: lyricstranslate.com/de/diam%C3…
Mina
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •@friedi
Nicht kennen oder nicht mögen?
Aljoscha Rittner (beandev)
Als Antwort auf Mina • • •Ich mag es sehr gerne und habe es erst spät kennengelernt (im Ausland)
Region macht daher weniger Sinn.
Aljoscha Rittner (beandev)
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •Mina
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •@friedi
Von dir als ursprünglich Brandenburgerin bin ich jetzt aber enttäuscht.
Die kommen wohl ursprünglich aus der Lausitz und haben sich dann vor allem in Berlin verbreitet.
Mina
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •@friedi
Schtümmt
Sky
Als Antwort auf Mina • • •Sky
Als Antwort auf Sky • • •Andreas vom Zwenkauer See
Als Antwort auf Mina • •mögen das
Mina und stachelvieh mögen das.
Andreas vom Zwenkauer See
Unbekannter Ursprungsbeitrag • •Sky
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •Mina
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •@katzenschiff
Du hast mein Mitgefühl!
Mina
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •@Tami
Isses!
echopapa
Als Antwort auf Mina • • •Ja
Nein
Eher Kürbis oder Zucchini schmoren
Christian Peach
Als Antwort auf Mina • • •Ich kenne Schmorgurken aus Erzählungen meines Vaters, dessen aus Niederschlesien (Nähe Wrocław, damals Breslau) vertriebene Mutter sie oft zubereitet hat. »Natürlich« kann mein Vater nicht kochen, also habe ich sie noch nie gegessen. Wenn ich mir dieses Rezept durchlese, bin ich aber sicher, dass sie mir schmecken würden: familienkost.de/rezept_schmorg…
Jetzt habe ich Lust, das Rezept nachzukochen. Um einschätzen zu können, wie sie schmecken sollen, würde ich sie gern in einem Restaurant essen. In anderen Antworten sah ich die Lausitz und Berlin als Hochburgen. Wenn ich mal in diesen Gegenden oder in Westpolen bin, werde ich danach Ausschau halten.
Schmorgurken
familienkost.deChristian Peach
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •Christian Peach
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •Christiane Brauch
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •Wenn du mal in Berlin sein solltest, koche ich das gerne für dich… idealerweise für euch beide :)
utopiArte
Als Antwort auf Mina • • •@Mina
nein
nein
Hessen/Westpfahlen
Was fuer Gurken werden da genommen, so 'ne Art Essiggurken?
Christian Peach
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •@BrauchC
Stimmt, @halbwach entwickelt in der Küche ein starkes Revierverwalten. Aber ich durfte Schnibbeln helfen. Heraus kam einer der besten Kartoffelsalate, die ich je gegessen habe.
@mina
Christiane Brauch
Als Antwort auf Christian Peach • • •@mina@berlin.social
Christian Peach
Unbekannter Ursprungsbeitrag • • •