Nur um es mal mit der Allgemeinheit zu teilen: es ist möglich, in OSMAnd den Google-Maps-Verkehrsstatus anzeigen zu lassen:

hoerli.net/osmand-google-traff…