friendica.a-zwenkau.de


Die Sonne rückt und weicht, der Tag ist überlebt,
Dort eilt sie hin und fördert neues Leben.

#FaustByGoethe, Vers 1072, 1073


#myphoto, #TourDeChattengau Ende Dezember

#Natur, #nature, #Bäume, #trees, #Sonnenuntergang, #sunset, #Abendrot, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

16 2

Carin Grudda - » Blau Miau « - Bronzeskulptur (2005), 375 x 440 x 190 cm



#myphoto, #KunstAmWegesrand No. 13, #CarinGrudda, #Gudensberg, #TourDeChattengau

Der Widerspruch zwischen Freiheitsliebe einerseits und der Geborgenheit andererseits - die Katze. Zum Monumentalen gesteigert, wird hier der Mensch zur Maus.

de.wikipedia.org/wiki/Carin_Gr…

#caturday, #Foto, #photo, #Kunst, #art, #Skulptur, #sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #Radtour, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

18 3
#ALTText4You
Skulptur einer sehr großen dünnen blauen stilisierten Katze, von der Seite betrachtet. Auf Rücken und Kopf der Katze liegt Schnee. Die Katze steht auf einer mit Schnee bedeckten Grünfläche, im Hintergrund sind einzeln stehende Häuser und Bäume, auch mit Schnee bedeckt.

@Miguela Die Gebrüder Grimm waren vor mir hier, um etwa 1810, um nebenan Mineralwasser zu trinken. Und ihr Bruder, der Maler(-Professor) Ludwig Emil Grimm, hat skizziert, wie Jacob und Wilhelm Grimm nach dem Weg fragten:

#myphoto

fr.wikipedia.org/wiki/Ludwig_E…
de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_E…

2 2

Auf der stillgelegten Bahnstrecke zwischen #Affoldern und #Hemfurth - #Edersee entlang des Affolderner Sees fahren nur noch Fahrrad-Draisinen, die man mieten kann.
#Draisine, #AffoldernerSee
1 3



Von der Autobahnbrücke bei #Borken - #Kerstenhausen wünsche ich allen eine gute Woche.



#myphoto, #Autobahn #A49

LUSTIGE PERSON:
Wenn ich nur nichts von Nachwelt hören sollte;
Gesetzt, dass ich von Nachwelt reden wollte,
Wer machte denn der Mitwelt Spaß?
Den will sie doch und soll ihn haben.
Die Gegenwart von einem braven Knaben
Ist, dächt ich, immer auch schon was.
Wer sich behaglich mitzuteilen weiß,
Den wird des Volkes Laune nicht erbittern;
Er wünscht sich einen großen Kreis,
Um ihn gewisser zu erschüttern.
Drum seid nur brav und zeigt euch musterhaft,
Lasst Phantasie, mit allen ihren Chören,
Vernunft, Verstand, Empfindung, Leidenschaft,
Doch, merkt euch wohl! nicht ohne Narrheit hören.

#FaustByGoethe, Vers 75 - 88

LE BOUFFON.
Oh ! la postérité ! c’est un mot bien sublime !
Mais le siècle présent a droit à quelque estime ;
Et, si pour l’avenir je travaillais aussi,
Il faudrait plaindre enfin les gens de ce temps-ci :
Ils montrent seulement cette honnête exigence
De vouloir s’amuser avant leur descendance...
Moi, je fais de mon mieux à les mettre en gaîté ;
Plus le cercle est nombreux, plus j’en suis écouté !
Pour vous qui pouvez tendre à d’illustres suffrages,
À votre siècle aussi consacrez vos ouvrages :
Ayez le sentiment, la passion, le feu !
C’est tout... Et la folie ! il en faut bien un peu.

Traduit par #GérardDeNerval

Comedian
Oh, save me from such talk of future days!
Suppose I were concerned with progeny,
then who would cheer our present generation ?
It lusts for fun and should be gratified.
A fine young fellow in the present tense
is worth a lot when all is said and done.
If he can charm and make the public feel at ease,
he will not mind its changing moods;
he seeks the widest circle for himself,
so that his act will thereby be more telling.
And now be smart and show your finest qualities,
let fantasy be heard with all its many voices,
as well as mind and sensibility and passion,
and then be sure to add a dose of folly.

Translated by #PeterSalm

#Foto, #photo, #Graffiti, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes

5

Die Sonne rückt und weicht, der Tag ist überlebt,
Dort eilt sie hin und fördert neues Leben.
O dass kein Flügel mich vom Boden hebt,
Ihr nach und immer nach zu streben!

#FaustByGoethe, Vers 1072 - 1075

Le soleil se penche et s’éteint, le jour expire,
mais il va porter autre part une nouvelle vie.
Oh ! que n’ai-je des ailes pour m’élever de la terre
et m’élancer, après lui, dans une clarté éternelle !

Notre Gérard, @fl @fleur, merci :-)

The sun fades and sinks away; the day is spent,
the sun moves on to nourish other life.
Oh, if I had wings to lift me from this earth,
to seek the sun and follow him!

Translated by #PeterSalm

Солнце заходит там, скрываяся вдали,
И пробуждает жизнь иного края ...
О, дайте крылья мне, чтоб улететь с земли
И мчаться вслед за ним, в пути не уставая!

Перевед Н.А. Холодковского

2


21

@fl @fleur Weiß nicht, ob es eine Französisch-Übersetzung von Chrisa Wolfs Erzählung "Der geteilte Himmel" gibt. Habe leider, auch auf ebay.fr, keine gefunden, aber die ISBNs der Französisch-Übersetzungen der Erzählung "Kassandra" und des Romans "Medea".

Cassandre (ISBN: 9782234049390):

Troie est tombée. Cassandre, fille de Priam et d'Hécube, captive d'Agamemnon, attend la mort devant les portes de Mycènes. Dans le souvenir des événements qui jalonnent la guerre de Troie, la prophétesse élucide le sens de son destin. Le récit et les prémisses qui l'introduisent constituent les cinq conférences de poétique données par Christa Wolf au printemps de 1982 à l'université de Francfort-sur-le-Main.
Ce livre connut un immense retentissement dans les deux Allemagne lors de sa parution, en 1983. Réinterprétant le mythe antique, Christa Wolf suscite, en une langue superbe, une réflexion sur le rôle de la femme dans l'Histoire ainsi que sur les mécanismes du pouvoir et de la guerre. Lire Cassandre aujourd'hui, quelques années après la chute du Mur, permet de mesurer à quel point cette oeuvre fut prémonitoire.

Médée (ISBN: 9782234053595):

Six voix nous donnent en plusieurs récits les clés de ce roman qui au travers d'une réécriture de l'histoire antique fustige l'establishment allemand et en fait le procès. Mais en revisitant ici l'histoire légendaire de la magicienne Médée Christa Wolf affronte aussi son propre passé avec une bouleversante sincérité.
@fl @fleur Doch noch gefunden:
Le ciel divisé , ISBN 10: 2234063779, ISBN 13: 9782234063778
1

Pablo Hirndorf, Warpe - »Die Schlüsselfrau zu Felsberg« - Ars Natura


Die Skulptur aus Stahl steht im Felsberger Rhododendrengarten:

Im Hintergrund die #Felsburg:

#myphoto, #ArsNatura No. 7, #KunstAmWegesrand No. 11, #Felsberg

Die Beschreibung

„Die Silhouette einer menschlichen Figur mit femininen Formen und erhobener Hand steht winkend vertikal auf der Rasenfläche“, sagt der Künstler über die Skulptur. Die freie Mitte ermöglicht den Blick auf den Burgberg. „Der Blick ist gigantisch, darauf habe ich die Skulptur ausgerichtet.“ Die freie Mitte lässt unten einen Schlüssel erkennen. Dort könnte man weiße Rosen pflanzen und in die Schlüsselfrau hineinwachsen lassen. „Ein Miteinander von Kunst und Natur.“

Das Material

Die Skulptur besteht aus Stahl. Die Form wird laut Hirndorf aus einer Stahlplatte geschnitten und an der Kante durch das Aufschweißen einer umlaufenden Blechkante stabilisiert. So könne die gesamte Form filigran gehalten werden, was dem Geisterhaften der Legende entgegenkomme. „Die Stahlflächen werden mit einem Sonnenschliff behandelt, sodass sie das Licht aus spielen lassen“, sagt er.
( Manfred Schaake, HNA, hna.de/lokales/melsungen/felsb… )

de.wikipedia.org/wiki/Pablo_Hi…
felsberg.de/Tourismusangebote-…

#PabloHirndorf, #Skulptur, #sculpture, #art, #Streetart, #Kunst, #Natur, #nature, #Sage, #SchlösserBurgen No. 2, #Foto, #photo, #ViaAdrana, #Ederradweg, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

9 2


4. Die #Bilsteinquelle in #BadWildungen - #Reitzenhagen


Werte in mg/l:
Natrium 64.2, Kalium 4.7, Magnesium 104, Calcium 231, Eisen 9.24, Fluorid 0.20
Sulfat 54,2, Hydrogencarbonat 1331, Kohlensäure 2040. (Analyse 2020)

Eine sehr komfortable Zapfanlage:

Die Bilsteinklippen:

Nur selten sind so viele ungelöste Mineralien im Wasser:

#myphoto, #OSMW

#Foto, #photo, #OpenSource, #Mineralwasser, #MineralWater, #Wasser, #Water, #Natur, #nature, #Radtour, #biking, #Ederradweg, #Quellenrundweg, #Nordhessen, #Hessen, #Fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

9 5

@(((Horschtel))) born at 315ppm Die Leute, es war direkt vor einem Supermarkt, hätten ihre überschäumende Freude gehabt :-)
2

Gefühl ist alles - 5000 Jahre sind Schall und Rauch.


Steinzeitmädchen mit Ziehspielzeug auf einer Schautafel am #Lautariusgrab bei #Metze:

Girl with Balloon in der Grebengasse in #Fritzlar:

Hinten links der Giebel eines Fachwerkhauses und die Turmspitzen des Doms:

Der Baumkronenhimmel über dem Lautariusgrab im Stadtwald von #Gudensberg.

#myphoto, #TourDeChattengau

Gefühl ist alles;
5000 Jahre sind Schall und Rauch,
Umnebelnd Himmelsglut.

#FaustByGoethe, Vers 3456 - 3458

Feeling is all;
5000 years are sound and smoke,
beclouding Heaven’s glow.

Translated by #PeterSalm

Le sentiment est tout,
5000 ans ne sont que bruit et fumée,
qui nous voile l’éclat des cieux.

Traduit par #GérardDeNerval

#Banksy, #GirlWithBalloon, #graffiti, #Wartberg-Kultur, #Steinzeit, #StoneAge, #Archäologie, #archeology, #Vorgeschichte, #Prehistory, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

8 2
Ich hab' noch ein Foto vom oben erwähnten #Fachwerkhaus.
Es ist die Rückansicht des Hauses.

#Fachwerk
2 2

An der Kaiserbuche - Kaiser Wilhelm II. verfolgte hier im August 1911 die Bauarbeiten an der Edersee-Sperrmauer.


Kontemplation:

"Störe meine Kreise nicht!" (Archimedes, 285 - 212 v.Chr.):

Die Sperrmauer wurde 1914 fertiggestellt:

Die #Kaiserbuche steht nahe der Sperrmauer und oberhalb dieses Anlegestegs der Edersee-Star. Im Hintergrund #SchlossWaldeck:

#myphoto, #Edersee, #FürstentumWaldeck, #Preussen, #Nordhessen

de.wikipedia.org/wiki/Edersee

#Caturday, #ViaAdrana, #Hessen, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

11 3
Schloss Waldeck habe ich auch schon mal besichtigt. Sehr beeindruckend! LG!
Danke @Grit A. Ja, Schloss Waldeck ist ein lohnendes Ausflugsziel. Schöne Grüße zurück.
2

Gotische Steinhäuser in der Kasseler Straße in #Fritzlar - steinreich


Gothic stone houses, Maisons gothiques en pierre, Case gotiche in pietra


#myphoto, #ViaAdrana, #Nordhessen


16. Gotische Steinhäuser
Gothic stone houses, Maisons gothiques en pierre, Case gotiche in pietra

Um 1310 erbaute Staffelgiebelhäuser von Fritzlarer Patrizierfamilien, die in der im Mittelalter teuren Steinbauweise ausgeführt wurden. Die Außenwände sind bis zu 1,20 Meter stark.
Um 1700 Entfernung der ursprünglich steileren Dächer. Dabei wurden auch die hohen rechteckigen Abschlüsse der Staffelgiebel verkürzt.
Nach 1900 Umgestaltung der Straßenfassade bei Kasseler Straße 6. 1986-1988 umfassende Sanierung von Kasseler Straße 8.

#FensterFreitag, #WindowFriday, #Schwalm-Eder-Kreis, #Hessen, #Foto, #photo, #Fahrrad, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

21 3

Jochen Guinand, Kaufungen - »Jetzt« - Ars Natura


Eine aus Eichenholz gefertigte Figur springt durch einen Stahlrahmen.

Die Skulptur steht in unmittelbarer Nähe der #Königsquelle:

#myphoto, #ArsNatura No. 6, #KunstAmWegesrand No. 10, #BadWildungen


#JochenGuinand, #Skulptur, #sculpture, #art, #Streetart, #Kunst, #Natur, #nature, #Foto, #photo, #Radtour, #Quellenrundweg, #Ederradweg, #FürstentumWaldeck, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

13 2
Genau, das soll ja in Wildungen stehen, oder? Ohne Plakette unten rechts.
Nein, diese Skulptur steht jedenfalls nicht mehr an der Königsquelle, sondern die, die ich fotografiert habe, ohne Kopf, Arme und Bein.
Wer lesen kann....
Scheinen also doch Vandalen am Werk gewesen zu sein, oder der Künstler hat "nachgebessert" ;-))

@Memo, @(((Horschtel))) born at 315ppm Zudem kann man allein in diesem Bereich an drei Mineralquellen Wasser trinken und sogar abzapfen.
1 2
Das ist wirklich etwas Schönes. Hier in Norddeutschland gibt es, soweit es mir bekannt ist, diese Möglichkeit leider nicht mehr.

Danke @(((Horschtel))) born at 315ppm, das wusste ich nicht, glaubte man hätte das so gut wie möglich wieder historisch aufgebaut.
2

Ja, da fehlt der Schornstein/Schlot, deshalb meine Vermutung. Allerdings habe ich zwar von Dampfspeicherloks gelesen, sowas aber noch nicht in freier Wildbahn gesehen, daher halt nur eine Vermutung...

Das Krankenhaus, "Hospital zum Heiligen Geist", in Fritzlar bietet hier gestürzten Radfahrern ohne Aufschlag Einzelzimmer.

Der #Chattengauradweg (= R21) zwischen #Fritzlar und seinem Stadtteil #Werkel:


#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen

#Foto, #photo, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

14 3
Was ist an dem Radweg denn so besonders auszusetzen? Viele Radwege, die ich kenne und benutzen muss (müsste ...), obwohl es direkt daneben eine besser asphaltierte Fahrbahn gibt, sehen so aus, sind aber schmaler, so dass man den Löchern weniger gut ausweichen kann.
Jolie collection de "nids de poule" :))))


Der Himmel über dem Hasenberg.



#myphoto, #DaLiegtDerFels, #TourDeChattengau

Auf dem #Hasenberg, einer 4 km vom #Wartberg entfernten und zwischen den Fritzlarer Stadtteilen #Haddamar, #Lohne und #Züschen gelegenen 304 m hohen #Basaltkuppe, befand sich eine späte jungsteinzeitliche Höhensiedlung, die der #Wartberg-Kultur zugeordnet wird. Gefunden wurden insbesondere Pfeilspitzen, die im Regionalmuseum in #Fritzlar ausgestellt sind. de.wikipedia.org/wiki/Hasenber…


Der #Hoheberg, 2100m vom Hasenberg entfernt und 376 m hoch:

#Foto, #photo, #Abendrot, #BlaueStunde, #Basalt, #Basaltkegel, #Natur, #nature, #Archäologie, #archeology, #Vorgeschichte, #Prehistory, #Steinzeit, #StoneAge, #Jungsteinzeit, #Neolithikum, #Neolithic, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

24 2
@fl @fleur Un vélo est nécessaire, mais un avec un éclairage qui fonctionne.
2

@mogwae Near Wolfhagen-Ippinghausen between Kassel and the Edersee in northern Hesse in the middle of Germany.
2

In der Bildmitte der #Wartberg bei #Kirchberg in #Nordhessen, ein #Basaltkegel / eine #Basaltkuppe und Namensgeber der #Wartberg-Kultur (3500 v. Chr. bis 2800 v. Chr.). Halbrechts hinten der Niedensteiner Kopf.


de.wikipedia.org/wiki/Wartberg…


#myphoto, #DaLiegtDerFels, #Chattengau, #TourDeChattengau

Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Da liegt der Fels, man muss ihn liegen lassen.

#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114

Zu Blauer Stunde:

#Abendrot:

#Foto, #photo, #Basalt, #NiedensteinerKopf, #BlaueStunde, #Natur, #nature, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauRadweg = #R21 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

17 2
@mogwae This is in the Chattengau, the area around Gudensberg, Niedenstein and Fritzlar, near Kassel, in the middle of Germany.
2

Bundeskanzler Olaf Scholz wurde für mein Exklusivfoto fürs Fediverse festgesetzt.



#myphoto, #ViaAdrana, #Nordhessen

#OlafScholz, #Fediverse, #Pirat, #Foto, #photo, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #Ederradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

11 2
Der ist beim Joggen gestürzt, ohne Sturzhelm!
Mit Integralhelm wär das nicht passiert.

@mogwae In Bad Wildungen, not far from the Edersee in the middle of Germany.
1 2


Danke für den Tipp!
Mal sehen, ob es möglich wird :-)






#myphoto

Wem mag die Herrlichkeit gehören?
Wenn nur das Auto meines wäre!
Da wächst das Selbstbewusstsein.
Eine Tramperin find' sicher dieses Auto gut!
Und sie fasst sich allen Mut,
Und man fährt nicht mehr so ganz allein.

Als Radfahrer lobt man euch halb mit Erbarmen.
Zum Auto drängt,
Am Auto hängt doch alles.
Ach wir Radfahrer! Ach wir Armen!

#FaustByGoethe, Vers 2795 - 2804

#FensterFreitag, #WindowFriday, #Fedibikes

14

@Miguela Auch die historische Innenstadt von #Fritzlar mit den schönen Fachwerkhäusern zieht viele Touristen an. Hier der Marktplatz mit dem zwischen 1475 und 1480 erbauten #Kaufmannsgildehaus in der Mitte und dem #Rolandsbrunnen aus dem Jahr 1564 im Stil der #Renaissance:

Die Stadtmauer mit #Rosenturm und #Grebenturm, beide im 12. Jahrhundert errichtet:

#myphoto, #Fachwerk, #Wehrturm, #Mittelalter

9 1

#Raps - #Rapeseed - #Colza - #Рапс


Blühendes Rapsfeld, fotografiert am 18. Mai, am #Heiligenberg bei #Felsberg - #Gensungen.
Was will uns der Künstler (Landwirt) damit sagen?

Reifer Raps, bei #Gudensberg - #Obervorschütz, fotografiert am 13. Juli.
Der Blick richtet sich in den westlichen #Chattengau.

Geöffnete Rapsschote.
Bei reifem Raps, können sich bei starkem Regen oder Hagel die Schoten von selbst öffnen und es entstehen Ernteverluste. Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.

#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen

#FotoMontag, #PhotoMonday, #Landwirtschaft, #Ackerbau, #Agriculture, #ArableFarming, #Basalt, #Basaltkegel, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #Ederradweg, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

17 2
Rapeseed is a pest for bees. It has to be sprayed with chemicals several times a season, usually during the hottest part of the season. The bees have to be locked in the hives for the spraying or removed, which is often impossible.


Ce qui est en vous est infini occupe la demeure céleste, dont la porte est la brume matinale et dont les fenêtres sont les chants et les silences de la nuit.


Le prophète - Khalil Gibran


Auf dem Kram- & Viehmarkt in Bad Wildungen.
Sind's Träume? Sind's Erinnerungen?


Ich wache ja! O lasst sie walten,
Die unvergleichlichen Gestalten,
Wie sie dorthin mein Auge schickt.
So wunderbar bin ich durchdrungen!
Sind's Träume? Sind's Erinnerungen?
Schon einmal warst du so beglückt.

#FaustByGoethe 2, Vers 7271 - 7276

I’m awake! O let them linger there
Those images without compare,
As they reached my sight.
I’m moved so marvellously!
Is it dream? Or is it memory?
Once before, I knew this delight.

Translated by #ASKline


#myphoto, #BadWildungen, #FürstentumWaldeck, #Nordhessen

#Volksfest, #Foto, #photo, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #EderFuldaWerraRadweg = #Radfernweg #R5 #Hessen, #Ederradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group

16 2
@Miguela Oui, j'étais vraiment content de revoir cet carrousel.
2
neuer älter