friendica.a-zwenkau.de
#myphoto, #BadWildungen, #FürstentumWaldeck
#SilentSunday, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Blumen, #flowers, #fleurs, #Radtour, #biking, #EderFuldaWerraRadweg = #R5, #Ederradweg, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes
#myphoto, #ViaAdrana, #FürstentumWaldeck
de.wikipedia.org/wiki/Schloss_…
#FotoMontag, #PhotoMonday, #SchlossWaldeck, #Edersee, #Eder, #Natur, #nature, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking
#SilentSunday, #Winter, #Schnee, #snow, #Natur, #nature, #Ems (Bach), #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking
#FaustByGoethe, Vers 1072, 1073
#myphoto, #ViaAdrana yesterday
#Abendrot, #sunset, #Natur, #nature, #Bäume, #trees, #Sonnenuntergang, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking
Der #Wunschbaum nimmt noch Wünsche entgegen.
Und immer den richtigen Weg nehmen:
#myphoto, #HappyNewYear, #BonneAnnée, #СНовымГодом
#Foto, #photo, #ViaAdrana, #Nordhessen
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen
#Foto, #photo, #Kunst, #art, #Skulptur, #sculpture, #Radtour, #biking, #ViaAdrana, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#FaustByGoethe, Vers 1072, 1073
#myphoto, #TourDeChattengau Ende Dezember
#Natur, #nature, #Bäume, #trees, #Sonnenuntergang, #sunset, #Abendrot, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
In der Mitte die (neue) Donareiche:
Der Johanniskirchenkopf, 332.2 m ü. NHN, #GradientZero:
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen No. 10
de.wikipedia.org/wiki/Johannes…
Wieso ich heute, an der #Eder unterwegs, an der vor etwa 600 Jahren wüst gefallenen Siedlung Hayn (abandoned/deserted village Hayn) auf dem #Johanneskirchenkopf, wo vielleicht auch die vor genau 1300 Jahren von #Bonifatius gefällte #Donareiche stand, vorbeigekommen bin, ist mir ein Rätsel.
#Foto, #photo, #Baum, #tree, #Natur, #nature, #Geschichte, #history, #Radtour, #biking, #ViaAdrana, #Edertal, #Fritzlar, #Geismar, #Wellen, #Züschen, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #Diadvent23, #ViaAdrana, #Eder
#Advent, #US, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #Autobahn #A49
#Foto, #Photo, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Die Ederbrücke bei Edertal-Anraff:
#myphoto, #ViaAdrana
#FotoMontag, #photomonday, #Foto, #Photo, #Eder, #Edertal, #Nordhessen, #Radtour, #biking, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Wenig später kamen noch zwei Störche hinzu.
#foto, #photo, #storks, #cigognes, #radtour, #biking, @fedibikes group group, @fedibikes group_de group
#myphoto, #Quellenmuseum #BadWildungen, #Foto, #photo, #Politik, #politics, #Ampel, #Koalition, #SPD, #Grüne, #FDP, #Schuldenbremse
#myphoto #Fritzlar, #ViaAdrana
#Fachwerk, #FensterFreitag, #WindowFriday, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #Ederwehr, #Fritzlar, #ViaAdrana
#Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #KristinaBondarev, #BadWildungen, #Nordhessen, #Kunst, #art
Kristina Bondarev wurde 1991 in Semipalatinsk, Kasachstan, geboren und lebt jetzt in #Kassel, wo sie Kunst studiert hat.
Mein Fotoapparat kann keine Rechtecke.
#myphoto, #KristinaBondarev, #BadWildungen, #Kunst, #art
#myphoto, #KunstAmWegesrand No. 13, #CarinGrudda, #Gudensberg, #TourDeChattengau
Der Widerspruch zwischen Freiheitsliebe einerseits und der Geborgenheit andererseits - die Katze. Zum Monumentalen gesteigert, wird hier der Mensch zur Maus.
de.wikipedia.org/wiki/Carin_Gr…
#caturday, #Foto, #photo, #Kunst, #art, #Skulptur, #sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #Radtour, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #CarinGrudda, #TourDeChattengau, #KunstAmWegesrand
#Kunst, #art, #Skulptur, #sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Gudensberg, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
Der #Rolandsbrunnen:
#myphoto, #Diadvent23
#Fachwerk, #Fritzlar, #Advent, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen No. 9.0, #TourDeChattengau, #Chattengau
Der Kirchturm wurde im 11. und 12. Jahrhundert erbaut, das Kirchenschiff von 1827 bis 1829 neu errichtet.
#Deute, #Gudensberg, #Foto, #photo, #Kirche, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Iglesia, #Kerk, #教會, #教会, #チャーチ, #教堂, #Geschichte, #History, #Mittelalter, #MiddleAges, #Radtour, #biking, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #ViaAdrana
#Heiligenberg, #Gensungen, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #Natur, #nature, #Berg, #mountain, #Radtour, #biking, #Wandern, #hiking
Troubled Bridge over Water:
#myphoto, #ViaAdrana
#FotoMontag, #Natur, #nature, #Brücke, #bridge, #Winter, #Schnee, #snow, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #TourDeChattengau
#SilentSunday, #Natur, #nature, #Wald, #forest, #Schnee, #snow, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#SilentSunday, #Natur, #nature, #Bäume, #trees, #Brücke, #Bridge, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #fedibikes, #R4, #Nordhessen, #Hessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group
@Miguela Die Gebrüder Grimm waren vor mir hier, um etwa 1810, um nebenan Mineralwasser zu trinken. Und ihr Bruder, der Maler(-Professor) Ludwig Emil Grimm, hat skizziert, wie Jacob und Wilhelm Grimm nach dem Weg fragten:
#myphoto
fr.wikipedia.org/wiki/Ludwig_E…
de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_E…
#myphoto, #BadWildungen, #FürstentumWaldeck
#Kurpark, #Wandelhalle, #Natur, #nature, #FensterFreitag, #WindowFriday, #Radtour, #biking, #Ederradweg, #Quellenrundweg, #Nordhessen, #Hessen
Apropos Wandelhalle:
Wandelnd ein Glas Mineralwasser trinken.
Drinking a glass of mineral water while walking leisurely.
Boire un verre d'eau minérale en marchant tranquillement.
Im #Quellendom in der #Wandelhalle kann man in angemessenem Ambiente sein Glas mit Mineralwasser füllen ( #Helenenquelle, #Georg-Viktor-Quelle und #Waldquelle ).
Salve, #SilentSunday:
Aber es wurde auch schon einmal jemand mit Bierflaschen hier gesehen:
#myphoto
#myphoto, #ViaAdrana, #Ederradweg
#Foto, #photo, #Eisenbahn, #Eisenbahngleise, #railroad, #railway, #Baum, #tree, #Natur, #nature, #Radtour, #biking, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #WolfhagerLand, #Weidelsburg
#Foto, #photo, #FensterFreitag, #WindowFriday, Naturpark #Habichtswald, Landkreis #Kassel, #Radtour, #biking, #fedibikes, #Nordhessen, #Hessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Brunnenmädchen mit Teddybär, 179 x 84 x 63 cm
#myphoto, #KunstAmWegesrand No. 12, #CarinGrudda, #Gudensberg, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Carin_Gr…
#Foto, #photo, #Kunst, #Art, #Skulptur, #Sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #Brunnenmädchen, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Der Kranich nach der Heimat strebt.
Man sieht sich leicht an Wald und Feldern satt.
Und ach! entrollst du gar ein würdig Pergamen,
#myphoto
#Natur, #nature, #Grille, #Wald, #forest
FAUST:
Doch ist es jedem eingeboren,
Dass sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt,
Wenn über uns, im blauen Raum verloren,
Ihr schmetternd Lied die Lerche singt;
Wenn über schroffen Fichtenhöhen
Der Adler ausgebreitet schwebt,
Und über Flächen, über Seen,
Der Kranich nach der Heimat strebt.
WAGNER:
Ich hatte selbst oft grillenhafte Stunden,
Doch solchen Trieb hab ich noch nie empfunden.
Man sieht sich leicht an Wald und Feldern satt;
Des Vogels Fittich werd ich nie beneiden.
Wie anders tragen uns die Geistesfreuden,
Von Buch zu Buch, von Blatt zu Blatt!
Da werden Winternächte hold und schön,
Ein selig Leben wärmet alle Glieder,
Und ach! entrollst du gar ein würdig Pergamen,
So steigt der ganze Himmel zu dir nieder.
FAUST:
Du bist dir nur des einen Triebs bewusst;
O lerne nie den andern kennen!
Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen;
Die eine hält, in derber Liebeslust,
Sich an die Welt, mit klammernden Organen;
Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust
Zu den Gefilden hoher Ahnen.
#FaustByGoethe, Vers 1092 - 1117
FAUST.
Pourtant il n’est personne au monde
qui ne se sente ému d’un sentiment profond,
quand, au-dessus de nous, perdue dans l’azur des cieux,
l’alouette fait entendre sa chanson matinale ;
quand, au delà des rocs couverts de sapins,
l’aigle plane, les ailes immobiles,
et qu’au-dessus des mers, au-dessus des plaines,
la grue dirige son vol vers les lieux de sa naissance.
VAGNER.
J’ai souvent moi-même des moments de caprices :
cependant des désirs comme ceux-là ne m’ont jamais tourmenté ;
on se lasse aisément des forêts et des prairies ;
jamais je n’envierai l’aile des oiseaux ;
les joies de mon esprit me transportent bien plus loin,
de livre en livre, de feuilles en feuilles !
Que de chaleur et d’agrément cela donne à une nuit d’hiver !
vous sentez une vie heureuse animer tous vos membres...
Ah ! dès que vous déroulez un vénérable parchemin,
tout le ciel s’abaisse sur vous !
FAUST.
C’est le seul désir que tu connaisses encore ;
quant à l’autre, n’apprends jamais à le connaître.
Deux âmes, hélas ! se partagent mon sein,
et chacune d’elles veut se séparer de l’autre :
l’une, ardente d’amour,
s’attache au monde par le moyen des organes du corps ;
un mouvement surnaturel entraîne l’autre loin des ténèbres,
vers les hautes demeures de nos aïeux !
#FaustByGoethe, versets 1092 - 1117
Traduit par #GérardDeNerval
Man sieht sich leicht an Wald und Feldern satt. ...
Und sehnt sich doch danach, wenn man keine hat! 😉
LUSTIGE PERSON:
Wenn ich nur nichts von Nachwelt hören sollte;
Gesetzt, dass ich von Nachwelt reden wollte,
Wer machte denn der Mitwelt Spaß?
Den will sie doch und soll ihn haben.
Die Gegenwart von einem braven Knaben
Ist, dächt ich, immer auch schon was.
Wer sich behaglich mitzuteilen weiß,
Den wird des Volkes Laune nicht erbittern;
Er wünscht sich einen großen Kreis,
Um ihn gewisser zu erschüttern.
Drum seid nur brav und zeigt euch musterhaft,
Lasst Phantasie, mit allen ihren Chören,
Vernunft, Verstand, Empfindung, Leidenschaft,
Doch, merkt euch wohl! nicht ohne Narrheit hören.
#FaustByGoethe, Vers 75 - 88
LE BOUFFON.
Oh ! la postérité ! c’est un mot bien sublime !
Mais le siècle présent a droit à quelque estime ;
Et, si pour l’avenir je travaillais aussi,
Il faudrait plaindre enfin les gens de ce temps-ci :
Ils montrent seulement cette honnête exigence
De vouloir s’amuser avant leur descendance...
Moi, je fais de mon mieux à les mettre en gaîté ;
Plus le cercle est nombreux, plus j’en suis écouté !
Pour vous qui pouvez tendre à d’illustres suffrages,
À votre siècle aussi consacrez vos ouvrages :
Ayez le sentiment, la passion, le feu !
C’est tout... Et la folie ! il en faut bien un peu.
Traduit par #GérardDeNerval
Comedian
Oh, save me from such talk of future days!
Suppose I were concerned with progeny,
then who would cheer our present generation ?
It lusts for fun and should be gratified.
A fine young fellow in the present tense
is worth a lot when all is said and done.
If he can charm and make the public feel at ease,
he will not mind its changing moods;
he seeks the widest circle for himself,
so that his act will thereby be more telling.
And now be smart and show your finest qualities,
let fantasy be heard with all its many voices,
as well as mind and sensibility and passion,
and then be sure to add a dose of folly.
Translated by #PeterSalm
#Foto, #photo, #Graffiti, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes
#Natur, #nature, #Bäume, #trees, #SilentSunday, #Sonnenuntergang, #sunset, #Abendrot, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Die Sonne rückt und weicht, der Tag ist überlebt,
Dort eilt sie hin und fördert neues Leben.
O dass kein Flügel mich vom Boden hebt,
Ihr nach und immer nach zu streben!
#FaustByGoethe, Vers 1072 - 1075
Le soleil se penche et s’éteint, le jour expire,
mais il va porter autre part une nouvelle vie.
Oh ! que n’ai-je des ailes pour m’élever de la terre
et m’élancer, après lui, dans une clarté éternelle !
Notre Gérard, @fl @fleur, merci 
The sun fades and sinks away; the day is spent,
the sun moves on to nourish other life.
Oh, if I had wings to lift me from this earth,
to seek the sun and follow him!
Translated by #PeterSalm
Солнце заходит там, скрываяся вдали,
И пробуждает жизнь иного края ...
О, дайте крылья мне, чтоб улететь с земли
И мчаться вслед за ним, в пути не уставая!
Перевед Н.А. Холодковского
En attendant Godot - Warten auf Godot
#myphoto, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Foto, #photo, #Freilichtbühne, #OpenAir, #FensterFreitag, #WindowFriday, #Skulptur, #sculpture, #Radtour, #biking, #fedibikes, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
@fl @fleur Weiß nicht, ob es eine Französisch-Übersetzung von Chrisa Wolfs Erzählung "Der geteilte Himmel" gibt. Habe leider, auch auf ebay.fr, keine gefunden, aber die ISBNs der Französisch-Übersetzungen der Erzählung "Kassandra" und des Romans "Medea".
Cassandre (ISBN: 9782234049390):
Troie est tombée. Cassandre, fille de Priam et d'Hécube, captive d'Agamemnon, attend la mort devant les portes de Mycènes. Dans le souvenir des événements qui jalonnent la guerre de Troie, la prophétesse élucide le sens de son destin. Le récit et les prémisses qui l'introduisent constituent les cinq conférences de poétique données par Christa Wolf au printemps de 1982 à l'université de Francfort-sur-le-Main.
Ce livre connut un immense retentissement dans les deux Allemagne lors de sa parution, en 1983. Réinterprétant le mythe antique, Christa Wolf suscite, en une langue superbe, une réflexion sur le rôle de la femme dans l'Histoire ainsi que sur les mécanismes du pouvoir et de la guerre. Lire Cassandre aujourd'hui, quelques années après la chute du Mur, permet de mesurer à quel point cette oeuvre fut prémonitoire.
Médée (ISBN: 9782234053595):
Six voix nous donnent en plusieurs récits les clés de ce roman qui au travers d'une réécriture de l'histoire antique fustige l'establishment allemand et en fait le procès. Mais en revisitant ici l'histoire légendaire de la magicienne Médée Christa Wolf affronte aussi son propre passé avec une bouleversante sincérité.
Die Skulptur aus Stahl steht im Felsberger Rhododendrengarten:
Im Hintergrund die #Felsburg:
#myphoto, #ArsNatura No. 7, #KunstAmWegesrand No. 11, #Felsberg
Die Beschreibung„Die Silhouette einer menschlichen Figur mit femininen Formen und erhobener Hand steht winkend vertikal auf der Rasenfläche“, sagt der Künstler über die Skulptur. Die freie Mitte ermöglicht den Blick auf den Burgberg. „Der Blick ist gigantisch, darauf habe ich die Skulptur ausgerichtet.“ Die freie Mitte lässt unten einen Schlüssel erkennen. Dort könnte man weiße Rosen pflanzen und in die Schlüsselfrau hineinwachsen lassen. „Ein Miteinander von Kunst und Natur.“
Das Material
Die Skulptur besteht aus Stahl. Die Form wird laut Hirndorf aus einer Stahlplatte geschnitten und an der Kante durch das Aufschweißen einer umlaufenden Blechkante stabilisiert. So könne die gesamte Form filigran gehalten werden, was dem Geisterhaften der Legende entgegenkomme. „Die Stahlflächen werden mit einem Sonnenschliff behandelt, sodass sie das Licht aus spielen lassen“, sagt er.
( Manfred Schaake, HNA, hna.de/lokales/melsungen/felsb… )
de.wikipedia.org/wiki/Pablo_Hi…
felsberg.de/Tourismusangebote-…
#PabloHirndorf, #Skulptur, #sculpture, #art, #Streetart, #Kunst, #Natur, #nature, #Sage, #SchlösserBurgen No. 2, #Foto, #photo, #ViaAdrana, #Ederradweg, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Gudensberg, #TourDeChattengau
Der größte Teil des Fachwerks ist unter Putz:-(
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Fachwerk, #Fachwerkhaus, #Erker, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking
