friendica.a-zwenkau.de
#SilentSunday, #Winter, #Schnee, #snow, #Natur, #nature, #Ems (Bach), #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking
#FaustByGoethe, Vers 1072, 1073
#myphoto, #TourDeChattengau Ende Dezember
#Natur, #nature, #Bäume, #trees, #Sonnenuntergang, #sunset, #Abendrot, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #KunstAmWegesrand No. 13, #CarinGrudda, #Gudensberg, #TourDeChattengau
Der Widerspruch zwischen Freiheitsliebe einerseits und der Geborgenheit andererseits - die Katze. Zum Monumentalen gesteigert, wird hier der Mensch zur Maus.
de.wikipedia.org/wiki/Carin_Gr…
#caturday, #Foto, #photo, #Kunst, #art, #Skulptur, #sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #Radtour, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #CarinGrudda, #TourDeChattengau, #KunstAmWegesrand
#Kunst, #art, #Skulptur, #sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Gudensberg, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen No. 9.0, #TourDeChattengau, #Chattengau
Der Kirchturm wurde im 11. und 12. Jahrhundert erbaut, das Kirchenschiff von 1827 bis 1829 neu errichtet.
#Deute, #Gudensberg, #Foto, #photo, #Kirche, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Iglesia, #Kerk, #教會, #教会, #チャーチ, #教堂, #Geschichte, #History, #Mittelalter, #MiddleAges, #Radtour, #biking, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #TourDeChattengau
#SilentSunday, #Natur, #nature, #Wald, #forest, #Schnee, #snow, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
Brunnenmädchen mit Teddybär, 179 x 84 x 63 cm
#myphoto, #KunstAmWegesrand No. 12, #CarinGrudda, #Gudensberg, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Carin_Gr…
#Foto, #photo, #Kunst, #Art, #Skulptur, #Sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #Brunnenmädchen, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
En attendant Godot - Warten auf Godot
#myphoto, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Foto, #photo, #Freilichtbühne, #OpenAir, #FensterFreitag, #WindowFriday, #Skulptur, #sculpture, #Radtour, #biking, #fedibikes, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
@fl @fleur Weiß nicht, ob es eine Französisch-Übersetzung von Chrisa Wolfs Erzählung "Der geteilte Himmel" gibt. Habe leider, auch auf ebay.fr, keine gefunden, aber die ISBNs der Französisch-Übersetzungen der Erzählung "Kassandra" und des Romans "Medea".
Cassandre (ISBN: 9782234049390):
Troie est tombée. Cassandre, fille de Priam et d'Hécube, captive d'Agamemnon, attend la mort devant les portes de Mycènes. Dans le souvenir des événements qui jalonnent la guerre de Troie, la prophétesse élucide le sens de son destin. Le récit et les prémisses qui l'introduisent constituent les cinq conférences de poétique données par Christa Wolf au printemps de 1982 à l'université de Francfort-sur-le-Main.
Ce livre connut un immense retentissement dans les deux Allemagne lors de sa parution, en 1983. Réinterprétant le mythe antique, Christa Wolf suscite, en une langue superbe, une réflexion sur le rôle de la femme dans l'Histoire ainsi que sur les mécanismes du pouvoir et de la guerre. Lire Cassandre aujourd'hui, quelques années après la chute du Mur, permet de mesurer à quel point cette oeuvre fut prémonitoire.
Médée (ISBN: 9782234053595):
Six voix nous donnent en plusieurs récits les clés de ce roman qui au travers d'une réécriture de l'histoire antique fustige l'establishment allemand et en fait le procès. Mais en revisitant ici l'histoire légendaire de la magicienne Médée Christa Wolf affronte aussi son propre passé avec une bouleversante sincérité.
#myphoto, #Gudensberg, #TourDeChattengau
Der größte Teil des Fachwerks ist unter Putz:-(
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Fachwerk, #Fachwerkhaus, #Erker, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking
Steinzeitmädchen mit Ziehspielzeug auf einer Schautafel am #Lautariusgrab bei #Metze:
Girl with Balloon in der Grebengasse in #Fritzlar:
Hinten links der Giebel eines Fachwerkhauses und die Turmspitzen des Doms:
Der Baumkronenhimmel über dem Lautariusgrab im Stadtwald von #Gudensberg.
#myphoto, #TourDeChattengau
Gefühl ist alles;
5000 Jahre sind Schall und Rauch,
Umnebelnd Himmelsglut.
#FaustByGoethe, Vers 3456 - 3458
Feeling is all;
5000 years are sound and smoke,
beclouding Heaven’s glow.
Translated by #PeterSalm
Le sentiment est tout,
5000 ans ne sont que bruit et fumée,
qui nous voile l’éclat des cieux.
Traduit par #GérardDeNerval
#Banksy, #GirlWithBalloon, #graffiti, #Wartberg-Kultur, #Steinzeit, #StoneAge, #Archäologie, #archeology, #Vorgeschichte, #Prehistory, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Chattengau, #TourDeChattengau
#FotoMontag, #PhotoMonday, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen
Es führen viele Wege zum Lautariusgrab:
#myphoto, #Chattengau, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Lautariu…
#SilentSunday, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Archäologie, #archeology, #Vorgeschichte, #Prehistory, #Jungsteinzeit, #Neolithic
Der #Chattengauradweg (= R21) zwischen #Fritzlar und seinem Stadtteil #Werkel:
#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen
#Foto, #photo, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#Kopfweiden, #Pollwillows, #Bäume, #trees, #Natur, #nature, #Chattengau
#myphoto, #KunstAmWegesrand No. 9, #CarinGrudda, #Gudensberg, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Carin_Gr…
#SilentSunday, #Foto, #photo, #Kunst, #Art, #Skulptur, #Sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #DaLiegtDerFels, #TourDeChattengau
Auf dem #Hasenberg, einer 4 km vom #Wartberg entfernten und zwischen den Fritzlarer Stadtteilen #Haddamar, #Lohne und #Züschen gelegenen 304 m hohen #Basaltkuppe, befand sich eine späte jungsteinzeitliche Höhensiedlung, die der #Wartberg-Kultur zugeordnet wird. Gefunden wurden insbesondere Pfeilspitzen, die im Regionalmuseum in #Fritzlar ausgestellt sind. de.wikipedia.org/wiki/Hasenber…
Der #Hoheberg, 2100m vom Hasenberg entfernt und 376 m hoch:
#Foto, #photo, #Abendrot, #BlaueStunde, #Basalt, #Basaltkegel, #Natur, #nature, #Archäologie, #archeology, #Vorgeschichte, #Prehistory, #Steinzeit, #StoneAge, #Jungsteinzeit, #Neolithikum, #Neolithic, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
de.wikipedia.org/wiki/Wartberg…
#myphoto, #DaLiegtDerFels, #Chattengau, #TourDeChattengau
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Da liegt der Fels, man muss ihn liegen lassen.
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
Zu Blauer Stunde:
#Abendrot:
#Foto, #photo, #Basalt, #NiedensteinerKopf, #BlaueStunde, #Natur, #nature, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauRadweg = #R21 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Blick nach Süden:
Blick nach Nordwesten auf einige #Basaltkegel des #Chattengau:
Hinter dem Horizont, 22 km Luftlinie im Norden, liegt #Kassel:
Der #Bergfried der Heiligenburgruine:
#myphoto, #TourDeChattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen
#FotoMontag, #PhotoMonday, #Foto, #photo, #Landwirtschaft, #Ackerbau, #Agriculture, #ArableFarming, #Wald, #forest, #Natur, #nature, #Basalt, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #Ederradweg, #ChattengauFuldaRadweg = R12,#SchwalmRadweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.OpenStreetMap
#myphoto, #TourDeChattengau, #Gudensberg, #Nordhessen
#SilentSunday, #Foto, #photo, #Schwalm-Eder-Kreis, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 12, #Nordhessen, #TourDeChattengau
Da kannst du nicht meckern.
#SprichwortFoto, #Metapher, #Redewendung, #metaphor, #idiom, #Tiere, #Ziege, #animals, #Goat, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen
Der Malerwinkel liegt am zum #Fuldaradweg führenden Feldweg von #Ellenberg nach #Büchenwerra, beides Ortsteile von #Guxhagen im #Schwalm-Eder-Kreis.
#SilentSunday, #Fulda, #Fluss, #river, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Chattengau, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Blühendes Rapsfeld, fotografiert am 18. Mai, am #Heiligenberg bei #Felsberg - #Gensungen.
Was will uns der Künstler (Landwirt) damit sagen?
Reifer Raps, bei #Gudensberg - #Obervorschütz, fotografiert am 13. Juli.
Der Blick richtet sich in den westlichen #Chattengau.
Geöffnete Rapsschote.
Bei reifem Raps, können sich bei starkem Regen oder Hagel die Schoten von selbst öffnen und es entstehen Ernteverluste. Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen
#FotoMontag, #PhotoMonday, #Landwirtschaft, #Ackerbau, #Agriculture, #ArableFarming, #Basalt, #Basaltkegel, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #Ederradweg, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #ViaAdrana, #TourDeChattengau
#SilentSunday, #Landwirtschaft, #Ackerbau, #Kartoffeln, #Agriculture, #ArableFarming, #Potatoes, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Felsberg, #Chattengau, #Hessen, #Ederradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TourDeChattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen
Sind Briten hier? Sie reisen sonst so viel,
Schlachtfeldern nachzuspüren, Wasserfällen,
Gestürzten Mauern, klassisch dumpfen Stellen;
Das wäre hier für sie ein würdig Ziel.
Sie zeugten auch: Im alten Bühnenspiel
Sah man mich dort als Old Iniquity.
#FaustByGoethe 2, Vers 7118 - 7123
Are there Britons here? They travel about so much,
Looking for battlefields, and ruined walls,
The dullest classical places, waterfalls:
Here’s a site that’s worth all their fuss.
They spoke of me too: in their Mysteries:
And portrayed me there as Old Iniquity.
Translated by #ASKLINE
#Wald, #Bäume, #Urlaub, #Ferien, #forest, #trees, #holiday, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
@Sebastian Tobie Jedes Mal, wenn ich da vorbei radele, ist geschlossen. Und eine Klingel hatten die Chatten offenbar auch nicht. Aber ich hab' noch Fotos von rechts und links daneben :
#myphoto, #TourDeChattengau, #Nordhessen
DICHTER:
Geh hin und such dir einen andern Knecht!
Der Dichter sollte wohl das höchste Recht,
Das Menschenrecht, das ihm Natur vergönnt,
Um deinetwillen freventlich verscherzen!
Wodurch bewegt er alle Herzen?
Wodurch besiegt er jedes Element?
Ist es der Einklang nicht, der aus dem Busen dringt,
Und in sein Herz die Welt zurücke schlingt?
Wenn die Natur des Fadens ew'ge Länge,
Gleichgültig drehend, auf die Spindel zwingt,
Wenn aller Wesen unharmon'sche Menge
Verdrießlich durcheinander klingt;
Wer teilt die fließend immer gleiche Reihe
Belebend ab, dass sie sich rhythmisch regt?
Wer ruft das Einzelne zur allgemeinen Weihe,
Wo es in herrlichen Akkorden schlägt?
Wer lässt den Sturm zu Leidenschaften wüten?
Das Abendrot im ernsten Sinne glühn?
Wer schüttet alle schönen Frühlingsblüten
Auf der Geliebten Pfade hin?
Wer flicht die unbedeutend grünen Blätter
Zum Ehrenkranz Verdiensten jeder Art?
Wer sichert den Olymp? vereinet Götter?
Des Menschen Kraft im Dichter offenbart.
#FaustByGoethe, Vers 134 - 157
LE POËTE.
Cherche un autre valet ! tu méconnais en vain
Le devoir du poëte et son emploi divin !
Comment les cœurs à lui viennent- ils se soumettre ?
Comment des éléments dispose-t-il en maître ?
N’est-ce point par l’accord, dont le charme vainqueur
Reconstruit l’univers dans le fond de son cœur ?
Tandis que la nature à ses fuseaux démêle
Tous les fils animés de sa trame éternelle ;
Quand les êtres divers, en tumulte pressés,
Poursuivent tristement les siècles commencés ;
Qui sait assujettir la matière au génie ?
Soumettre l’action aux lois de l’harmonie ?
Dans l’ordre universel, qui sait faire rentrer
L’être qui se révolte ou qui peut s’égarer ?
Qui sait, par des accents plus ardents ou plus sages,
Des passions du monde émouvoir les orages,
Ou dans des cœurs flétris par les coups du destin,
D’un jour moins agité ramener le matin ?
Qui, le long du sentier foulé par une amante,
Vient semer du printemps la parure éclatante ?
Qui peut récompenser les arts, et monnoyer
Les faveurs de la gloire en feuilles de laurier ?
Qui protége les dieux ? qui soutient l’empyrée ?...
La puissance de l’homme en nous seuls déclarée.
Traduit par #GérardDeNerval
POET.
Go find yourself another slave!
The poet, I suppose, should wantonly give back,
so you'd be pleased, the highest right
that Nature granted him, the right of Man!
How does the poet stir all hearts?
How does he conquer every element?
Is it not the music welling from his heart
that draws the world into his breast again?
When Nature spins with unconcern
the endless thread and winds it on the spindle,
when the discordant mass of living things
sounds its sullen dark cacophony,
who divides the flowing changeless line,
infusing life, and gives it pulse and rhythm?
Who summons each to common consecration
where each will sound in glorious harmony?
Who bids the storm accompany the passions,
the sunset cast its glow on solemn thought?
Who scatters every fairest April blossom
along the path of his beloved?
Who braids from undistinguished verdant leaves
a wreath to honour merit?
Who safeguards Mount Olympus, who units the gods?
Man's power which in the poet stands revealed!
Translated by #PeterSalm
#SilentSunday, #Sonnenuntergang, #sunset, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 11, #Nordhessen, #TourDeChattengau
Mein teurer Freund, ich rat Euch drum
Zuerst Collegium Logicum.
#FaustByGoethe, Vers 1910, 1911
My dear friend, I’d advise, in sum,
First, the Collegium Logicum.
Translated by #ASKline
Mon bon ami, je vous conseille
avant tout le cours de logique.
Traduit par #GérardDeNerval
#Logik, #Logic, #logique, #Tiere, #Schafe, #animals, #sheeps, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Schlösser Burgen No. 2, #Nordhessen, #ViaAdrana, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Felsburg…
#Geschichte, #history, #Mittelalter, #MiddleAges, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 10, #Nordhessen, #ViaAdrana, #TourDeChattengau
#Tiere, #Storch, #animals, #stork, #cigognes, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Schleichwege, #TourDeChattengau, #Nordhessen
FAUST:
Wohin der Weg?
MEPHISTOPHELES:
Kein Weg! Ins Unbetretene,
Nicht zu Betretende; ein Weg ans Unerbetene,
Nicht zu Erbittende. Bist du bereit? --
Nicht Schlösser sind, nicht Riegel wegzuschieben,
Von Einsamkeiten wirst umhergetrieben.
Hast du Begriff von Öd' und Einsamkeit?
#FaustByGoethe 2, Vers 6222 -6227
FAUST.
Où est le chemin ?
MÉPHISTOPHÉLÈS.
Il n’y en a pas. À travers des sentiers non foulés encore
et qu’on ne peut fouler,... un chemin vers l’inaccessible,
vers l’impénétrable... Es-tu prêt ? —
Il n’y a ni serrures ni verrous à forcer ;
tu seras poussé parmi les solitudes. —
As-tu une idée du vide et de la solitude ?
Traduit par #GérardDeNerval
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Chattengau, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Merci @Miguela. Nous ne découvrirons jamais la vérité.
FAUST:
Habe nun, ach! Philosophie,
Juristerei und Medizin,
Und leider auch Theologie!
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor;
Heiße Magister, heiße Doktor gar,
Und ziehe schon an die zehen Jahr
Herauf, herab und quer und krumm
Meine Schüler an der Nase herum -
Und sehe, dass wir nichts wissen können!
Das will mir schier das Herz verbrennen.
Zwar bin ich gescheiter als all die Laffen,
Doktoren, Magister, Schreiber und Pfaffen;
Mich plagen keine Skrupel noch Zweifel,
Fürchte mich weder vor Hölle noch Teufel -
Dafür ist mir auch alle Freud entrissen,
Bilde mir nicht ein, was Rechts zu wissen,
Bilde mir nicht ein, ich könnte was lehren,
Die Menschen zu bessern und zu bekehren.
Auch hab ich weder Gut noch Geld,
Noch Ehr und Herrlichkeit der Welt;
Es möchte kein Hund so länger leben!
Drum hab ich mich der Magie ergeben,
Ob mir, durch Geistes Kraft und Mund,
Nicht manch Geheimnis würde kund;
Dass ich nicht mehr mit saurem Schweiß,
Zu sagen brauche, was ich nicht weiß;
Dass ich erkenne, was die Welt
Im Innersten zusammenhält,
Schau alle Wirkenskraft und Samen,
Und tu nicht mehr in Worten kramen.
#FaustByGoethe, Vers 354 - 385
Philosophie, hélas !
jurisprudence, médecine,
et toi aussi, triste théologie !...
je vous ai donc étudiées à fond avec ardeur et patience :
et maintenant me voici là, pauvre fou,
tout aussi sage que devant.
Je m’intitule, il est vrai, maître, docteur,
et, depuis dix ans,
je promène çà et là
mes élèves par le nez. —
Et je vois bien que nous ne pouvons rien connaître !...
Voilà ce qui me brûle le sang !
J’en sais plus, il est vrai, que tout ce qu’il y a de sots,
de docteurs, de maîtres, d’écrivains et de moines au monde !
Ni scrupule, ni doute ne me tourmentent plus !
Je ne crains rien du diable, ni de l’enfer ;
mais aussi toute joie m’est enlevée.
Je ne crois pas savoir rien de bon en effet,
ni pouvoir rien enseigner aux hommes
pour les améliorer et les convertir.
Aussi n’ai-je ni bien, ni argent,
ni honneur, ni domination dans le monde :
un chien ne voudrait pas de la vie à ce prix !
Il ne me reste désormais qu’à me jeter dans la magie.
Oh ! si la force de l’esprit et de la parole
me dévoilait les secrets que j’ignore,
et si je n’étais plus obligé de dire
péniblement ce que je ne sais pas ;
si enfin je pouvais connaître tout
ce que le monde cache en lui-même, et,
sans m’attacher davantage à des mots inutiles, voir
ce que la nature contient de secrète énergie et de semences éternelles !
Traduit par #GérardDeNerval
Alas, I have studied philosophy,
the law as well as medicine,
and so my sorrow, theology:
studied them well with ardent zeal,
yet here I am, a wretched fool,
no wiser than I was before.
They call me Magister, even Doctor,
and for some ten years now
I've led my students by the nose,
up and down, across, and in circles --
all I see is that we cannot know!
This burns my heart.
Granted I am smarter than all those fops,
doctors, masters, scribes, and preachers;
I am not afflicted by scruples and doubts,
not afraid of Hell or the devil –
but in return all joy is torn from me,
I don't pretend to know a thing worth knowing,
I don't pretend that I can teach,
improve, or convert my fellow men.
Nor have I property or gold,
or honour and glories of this world;
no dog would choose to live this way!
Therefore I have turned to magic,
so that by spirit's might and main
I might yet learn some secret lore;
that I need no longer sweat and toil
and dress my ignorance in empty words;
that I might behold the warp and the woof
of the world's inmost fabric,
of its essential strength and fount
and no longer dig about in words.
Translated by #PeterSalm
Nous ne découvrirons jamais la vérité.
Oui, ce n'est pas un point fixe que nous pourrions atteindre...
Merci à vous @Lieschen Müller's father
#myphoto, #TourDeChattengau, #Schleichwege, #Nordhessen
O glücklich! wer noch hoffen kann,
Aus diesem Meer des Irrtums aufzutauchen.
Was man nicht weiß, das eben brauchte man,
Und was man weiß, kann man nicht brauchen.
Doch lass uns dieser Stunde schönes Gut
Durch solchen Trübsinn nicht verkümmern!
Betrachte wie in Abendsonne-Glut
Die grünumgebnen Hütten schimmern.
Sie rückt und weicht, der Tag ist überlebt,
Dort eilt sie hin und fördert neues Leben.
O dass kein Flügel mich vom Boden hebt,
Ihr nach und immer nach zu streben!
Ich säh im ewigen Abendstrahl
Die stille Welt zu meinen Füßen,
Entzündet alle Höhn, beruhigt jedes Tal,
Den Silberbach in goldne Ströme fließen.
Nicht hemmte dann den göttergleichen Lauf
Der wilde Berg mit allen seinen Schluchten;
Schon tut das Meer sich mit erwärmten Buchten
Vor den erstaunten Augen auf.
Doch scheint die Göttin endlich wegzusinken;
Allein der neue Trieb erwacht,
Ich eile fort, ihr ew'ges Licht zu trinken,
Vor mir den Tag, und hinter mir die Nacht,
Den Himmel über mir und unter mir die Wellen.
Ein schöner Traum, indessen sie entweicht.
Ach! zu des Geistes Flügeln wird so leicht
Kein körperlicher Flügel sich gesellen.
Doch ist es jedem eingeboren,
Dass sein Gefühl hinauf und vorwärts dringt,
Wenn über uns, im blauen Raum verloren,
Ihr schmetternd Lied die Lerche singt;
Wenn über schroffen Fichtenhöhen
Der Adler ausgebreitet schwebt,
Und über Flächen, über Seen
Der Kranich nach der Heimat strebt.
#FaustByGoethe, Vers 1064 - 1099
#Foto, #photo, #SilentSunday, #Natur, #nature, #Abendrot, #Chattengau, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 7, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
Gedenkstein anlässlich das Kaiserbesuchs von #Wilhelm I. im Jahr 1878 auf dem #Nacken:
Der Anwesenheit
Seiner Majestät des Kaisers + Königs
Wilhelm I.
Am 23. September 1878
Nach glücklicher Wiedergenesung
In treuer Liebe und Ergebenheit
Gewidmet vom Kreis #Fritzlar 1879
Der Nacken, ein kleiner #Basaltkegel mit waagerechtem Basaltsäulenverlauf, bei #Gudensberg - #Obervorschütz:
#DaLiegtDerFels
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Da liegt der Fels, man muss ihn liegen lassen
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
#mypoem, #poem, #Tiere, #Kuh, #animals, #cow, #Geschichte, #history, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Foto, #photo, #SilentSunday, #Natur, #nature, #Mond, #moon, #BlaueStunde, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Merci @Miguela.
#myphoto, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #SilentSunday
THALES:
Heil! Heil! aufs Neue !
Wie ich mich blühend freue,
Vom Schönen, Wahren durchdrungen ...
Alles ist aus dem Wasser entsprungen !!
Alles wird durch das Wasser erhalten !
Ozean, gönn uns dein ewiges Walten.
Wenn du nicht Wolken sendetest,
Nicht reiche Bäche spendetest,
Hin und her nicht Flüsse wendetest,
Die Ströme nicht vollendetest,
Was wären Gebirge, was Ebnen und Welt ?
Du bist's der das frischeste Leben erhält.
ECHO:
Du bist's, dem das frischeste Leben entquellt.
#FaustByGoethe 2, Vers 8432 - 8444
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Blumen, #flowers, #fleurs, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 6, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Tiere, #Storch, #animals, #stork, #cigognes, #Fabel, #Märchen, #Sage, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Abendrot, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #SilentSunday
Tiefsten Ruhens Glück besiegelnd
Herrscht des Mondes volle Pracht.
Schon verloschen sind die Stunden,
Hingeschwunden Schmerz und Glück;
Fühl es vor! Du wirst gesunden;
Traue neuem Tagesblick.
#FaustByGoethe 2, Vers 4648 - 4652
Protecting the deep bliss of rest, there,
Moon, in splendour, rules the night.
The hours have vanished now, already
Joy and pain have flown away,
You are whole! Recover, wholly:
Trust the sight of breaking day.
Translated by #ASKline
La pompe sereine de la lune
Scelle le bonheur du repos.
Déjà les heures sont passées,
Joie et douleur ont disparu.
Pressens-le, tu pourras guérir ;
Confie-toi au nouveau regard du jour.
Traduit par #GérardDeNerval
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 5, #Nordhessen, #TourDeChattengau
Mit Hühnern soll man sich nie unterstehn zu scherzen.
#FaustByGoethe, Vers 3160
#Tiere, #Hühner, #animals, #chicken, #Scherz, #Fun, #Humor, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking,#Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #MetapherAmWegesrand, #Abendrot, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
The #Wartberg can be seen in the front center. I like the Chattengau. #DaLiegtDerFels
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #HierLiegtDerFels No. 1, #Gudensberg - Dissen, #Chattengau, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Scharfen…
Der Sage nach soll eine Jungfrau einen im Inneren des Scharfensteins verborgenen Schatz behüten. Sie tritt alle sieben Jahre hervor und niest siebenmal; wer ihr siebenmal „Gott helf!“ zuruft, gewinnt den Schatz und die Jungfrau. Einst hörte sie ein Fuhrmann niesen und erwiderte ihr sechsmal „Gott helf!“ Als er aber beim siebten Mal ungeduldig stattdessen einen Fluch ausrief, verschwand die Jungfrau für immer.
( de.wikipedia.org/wiki/Scharfen… )
Ich kann das bestätigen. Sie kam nicht. :(
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Da liegt der Fels, man muss ihn liegen lassen.
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
#Foto, #photo, #Basalt, #Natur, #nature, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauRadweg = #R21 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
@fl @fleur Je te souhaite beaucoup de plaisir :)
Als ich letzten Donnerstag an den #Edersee nach #Nieder-Werbe geradelt bin, habe ich dieses Foto für dich gemacht: Lieschens Ruh' (Le calme de Lieschen/Lisette)
#Edertal - #Lieschensruh
Ich radle jetzt noch in meinen neuen Garten, um zu graben und Kartoffeln zu setzen. Je suis toujours le dernier :(
#myphoto, #MetapherAmWegesrand, #TiereAmWegesrand No. 4, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Tiere, #Storch, #animals, #stork, #cigognes, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Carin Grudda - » Blau Miau « - Kopf der monumentalen Bronzeskulptur
#myphoto, #CarinGrudda, #Kunst, #art, #Skulptur, #sculpture, #Bronzeskulptur, #BronzeSculpture, #KunstAmWegesrand
#TourDeChattengau, #caturday, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Gudensberg, #Chattengau, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen