#myphoto, #ViaAdrana, #FürstentumWaldeck
de.wikipedia.org/wiki/Schloss_…
#FotoMontag, #PhotoMonday, #SchlossWaldeck, #Edersee, #Eder, #Natur, #nature, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking
#FaustByGoethe, Vers 1072, 1073
#myphoto, #ViaAdrana yesterday
#Abendrot, #sunset, #Natur, #nature, #Bäume, #trees, #Sonnenuntergang, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking
Der #Wunschbaum nimmt noch Wünsche entgegen.
Und immer den richtigen Weg nehmen:
#myphoto, #HappyNewYear, #BonneAnnée, #СНовымГодом
#Foto, #photo, #ViaAdrana, #Nordhessen
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen
#Foto, #photo, #Kunst, #art, #Skulptur, #sculpture, #Radtour, #biking, #ViaAdrana, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
In der Mitte die (neue) Donareiche:
Der Johanniskirchenkopf, 332.2 m ü. NHN, #GradientZero:
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen No. 10
de.wikipedia.org/wiki/Johannes…
Wieso ich heute, an der #Eder unterwegs, an der vor etwa 600 Jahren wüst gefallenen Siedlung Hayn (abandoned/deserted village Hayn) auf dem #Johanneskirchenkopf, wo vielleicht auch die vor genau 1300 Jahren von #Bonifatius gefällte #Donareiche stand, vorbeigekommen bin, ist mir ein Rätsel.
#Foto, #photo, #Baum, #tree, #Natur, #nature, #Geschichte, #history, #Radtour, #biking, #ViaAdrana, #Edertal, #Fritzlar, #Geismar, #Wellen, #Züschen, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #Diadvent23, #ViaAdrana, #Eder
#Advent, #US, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Nordhessen, #Hessen
Die Ederbrücke bei Edertal-Anraff:
#myphoto, #ViaAdrana
#FotoMontag, #photomonday, #Foto, #Photo, #Eder, #Edertal, #Nordhessen, #Radtour, #biking, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Wenig später kamen noch zwei Störche hinzu.
#foto, #photo, #storks, #cigognes, #radtour, #biking, @fedibikes group group, @fedibikes group_de group
#myphoto #Fritzlar, #ViaAdrana
#Fachwerk, #FensterFreitag, #WindowFriday, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #Ederwehr, #Fritzlar, #ViaAdrana
#Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #ViaAdrana
#Heiligenberg, #Gensungen, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #Natur, #nature, #Berg, #mountain, #Radtour, #biking, #Wandern, #hiking
Troubled Bridge over Water:
#myphoto, #ViaAdrana
#FotoMontag, #Natur, #nature, #Brücke, #bridge, #Winter, #Schnee, #snow, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen
#myphoto, #ViaAdrana, #Ederradweg
#Foto, #photo, #Eisenbahn, #Eisenbahngleise, #railroad, #railway, #Baum, #tree, #Natur, #nature, #Radtour, #biking, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#Natur, #nature, #Bäume, #trees, #SilentSunday, #Sonnenuntergang, #sunset, #Abendrot, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Die Sonne rückt und weicht, der Tag ist überlebt,
Dort eilt sie hin und fördert neues Leben.
O dass kein Flügel mich vom Boden hebt,
Ihr nach und immer nach zu streben!
#FaustByGoethe, Vers 1072 - 1075
Le soleil se penche et s’éteint, le jour expire,
mais il va porter autre part une nouvelle vie.
Oh ! que n’ai-je des ailes pour m’élever de la terre
et m’élancer, après lui, dans une clarté éternelle !
Notre Gérard, @fl @fleur, merci
The sun fades and sinks away; the day is spent,
the sun moves on to nourish other life.
Oh, if I had wings to lift me from this earth,
to seek the sun and follow him!
Translated by #PeterSalm
Солнце заходит там, скрываяся вдали,
И пробуждает жизнь иного края ...
О, дайте крылья мне, чтоб улететь с земли
И мчаться вслед за ним, в пути не уставая!
Перевед Н.А. Холодковского
Die Skulptur aus Stahl steht im Felsberger Rhododendrengarten:
Im Hintergrund die #Felsburg:
#myphoto, #ArsNatura No. 7, #KunstAmWegesrand No. 11, #Felsberg
Die Beschreibung„Die Silhouette einer menschlichen Figur mit femininen Formen und erhobener Hand steht winkend vertikal auf der Rasenfläche“, sagt der Künstler über die Skulptur. Die freie Mitte ermöglicht den Blick auf den Burgberg. „Der Blick ist gigantisch, darauf habe ich die Skulptur ausgerichtet.“ Die freie Mitte lässt unten einen Schlüssel erkennen. Dort könnte man weiße Rosen pflanzen und in die Schlüsselfrau hineinwachsen lassen. „Ein Miteinander von Kunst und Natur.“
Das Material
Die Skulptur besteht aus Stahl. Die Form wird laut Hirndorf aus einer Stahlplatte geschnitten und an der Kante durch das Aufschweißen einer umlaufenden Blechkante stabilisiert. So könne die gesamte Form filigran gehalten werden, was dem Geisterhaften der Legende entgegenkomme. „Die Stahlflächen werden mit einem Sonnenschliff behandelt, sodass sie das Licht aus spielen lassen“, sagt er.
( Manfred Schaake, HNA, hna.de/lokales/melsungen/felsb… )
de.wikipedia.org/wiki/Pablo_Hi…
felsberg.de/Tourismusangebote-…
#PabloHirndorf, #Skulptur, #sculpture, #art, #Streetart, #Kunst, #Natur, #nature, #Sage, #SchlösserBurgen No. 2, #Foto, #photo, #ViaAdrana, #Ederradweg, #Radtour, #biking, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
"Störe meine Kreise nicht!" (Archimedes, 285 - 212 v.Chr.):
Die Sperrmauer wurde 1914 fertiggestellt:
Die #Kaiserbuche steht nahe der Sperrmauer und oberhalb dieses Anlegestegs der Edersee-Star. Im Hintergrund #SchlossWaldeck:
#myphoto, #Edersee, #FürstentumWaldeck, #Preussen, #Nordhessen
#Caturday, #ViaAdrana, #Hessen, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Gothic stone houses, Maisons gothiques en pierre, Case gotiche in pietra
#myphoto, #ViaAdrana, #Nordhessen
16. Gotische Steinhäuser
Gothic stone houses, Maisons gothiques en pierre, Case gotiche in pietra
Um 1310 erbaute Staffelgiebelhäuser von Fritzlarer Patrizierfamilien, die in der im Mittelalter teuren Steinbauweise ausgeführt wurden. Die Außenwände sind bis zu 1,20 Meter stark.
Um 1700 Entfernung der ursprünglich steileren Dächer. Dabei wurden auch die hohen rechteckigen Abschlüsse der Staffelgiebel verkürzt.
Nach 1900 Umgestaltung der Straßenfassade bei Kasseler Straße 6. 1986-1988 umfassende Sanierung von Kasseler Straße 8.
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Schwalm-Eder-Kreis, #Hessen, #Foto, #photo, #Fahrrad, #Radtour, #biking, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #ViaAdrana, #Nordhessen
#OlafScholz, #Fediverse, #Pirat, #Foto, #photo, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #Ederradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 13, #Nordhessen, #ViaAdrana
#Landwirtschaft, #Agriculture, #Weide, #pasturage, #Ammenhaltung, #Weidewirtschaft, #Weidehaltung, #Weidetierhaltung, #Tiere, #Kuh, #animals, #cow, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #ViaAdrana, #Nordhessen
#SilentSunday, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Schwalm-Eder-Kreis, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #Volksfest, #fedibikes, @fedibikes_de group group, @Radverkehr group
#myphoto, #EderseeNo. 2, #DaLiegtDerFels, #FürstentumWaldeck, #Nordhessen, #ViaAdrana
A rolling stone gathers no moss. (English #proverb)
#SilentSunday, #SprichwortFoto, #Banfe, #Edersee, #Moos, #Fels, #Bäume, #moss, #rock, #trees, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Fahrrad, #bikes, #bike, #fedibikes, #Radtour, #EderseeRundweg, #EderauenRadweg = #EderRadweg = #ER, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Schwalm-Eder-Kreis, #Nordhessen, #ViaAdrana, #TourDeChattengau
#SilentSunday, #Landwirtschaft, #Ackerbau, #Kartoffeln, #Agriculture, #ArableFarming, #Potatoes, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Felsberg, #Chattengau, #Hessen, #Ederradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #ViaAdrana, #Nordhessen
Denn ein vollkommner Widerspruch
Bleibt gleich geheimnisvoll für Kluge wie für Toren.
Mein Freund, die Kunst ist alt und neu.
Es war die Art zu allen Zeiten,
Durch Drei und Eins, und Eins und Drei
Irrtum statt Wahrheit zu verbreiten.
So schwätzt und lehrt man ungestört;
Wer will sich mit den Narr'n befassen?
Gewöhnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hört,
Es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.
#FaustByGoethe, Vers 2557 - 2566
Car une parfaite contradiction
est aussi mystérieuse pour les sages que pour les fous.
Mon ami, l’art est vieux et nouveau.
Ce fut l’usage de tous les temps
de propager l’erreur en place de la vérité
par trois et un, un et trois :
sans cesse on babille sur ce sujet,
on apprend cela comme bien d’autres choses ;
mais qui va se tourmenter à comprendre de telles folies ?
L’homme croit d’ordinaire, quand il entend des mots,
qu’ils doivent absolument contenir une pensée.
Traduit par #GérardDeNerval
A bald and thorough contradiction
holds mystery for fools and clever man alike.
My friend, it is an old as well as novel art.
It was the custom then and now --
by three and one and one and three --
to broadcast error instead of verity.
They teach and blabber undisturbed
and no one really doubts these fools.
So long as words will flow, there'll be the notion
that thought must be their part and parcel.
Translated by #PeterSalm
#PolitSatire, #Satire, #Politik, #politics
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Schlösser Burgen No. 2, #Nordhessen, #ViaAdrana, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Felsburg…
#Geschichte, #history, #Mittelalter, #MiddleAges, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 10, #Nordhessen, #ViaAdrana, #TourDeChattengau
#Tiere, #Storch, #animals, #stork, #cigognes, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Chattengau, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#Nordhessen, #ViaAdrana, #Geschichte, #history, #Römer, #Romans, #Christianisierung, #Christianization
Wenn nur die Pferde meine wären!
Man sieht darauf gleich ganz anders drein.
Was hilft euch Schönheit, junges Blut?
Das ist wohl alles schön und gut,
Allein man lässt's auch alles sein;
Man lobt euch halb mit Erbarmen.
Zum Pferde drängt,
Am Pferde hängt doch alles.
Ach wir Radfahrer! Ach wir Armen!
#FaustByGoethe, Vers 2796 - 2804
vom 13. bis 16. Juli 2023 Eines der größten nordhessischen Volksfeste mit vielen Höhepunkten Vom 13. bis 16. Juli findet in Fritzlar mit dem Fritzlarer Pferdemarkt eines der größten und beliebtesten nordhessischen Volksfeste statt.ol.wittich.de
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 9, #Nordhessen, #ViaAdrana
#Tiere, #Pferde, #animals, #horses, #Metapher, #Homonym, #Sprichwortfoto, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 8, #Nordhessen, #ViaAdrana
O glaube mir, der manche tausend Jahre
An dieser harten Speise kaut,
Dass von der Wiege bis zur Bahre
Kein Mensch den alten Sauerteig verdaut!
Glaub unsereinem, dieses Ganze
Ist nur für einen Gott gemacht!
Er findet sich in einem ew'gen Glanze,
Uns hat er in die Finsternis gebracht,
Und euch taugt einzig Tag und Nacht.
#FaustByGoethe, Vers 1776-1784
Believe you him who now for some millennia
has chewed this tough and wretched fare,
that from the cradle to the bier
no man digests the ancient dough!
Believe the likes of me: the single whole
was fashioned for a god alone,
who dwells In everlasting, radiant glow
and relegated us to darkness;
and you must content yourselves with day and night.
Translated by #PeterSalm
Ah ! vous pouvez me croire, moi qui pendant plusieurs milliers d’années
ai mâché un si dur aliment :
je vous assure que, depuis le berceau jusqu’à la bière,
aucun homme ne peut digérer le vieux levain !
Croyez-en l’un de nous, tout cela
n’est fait que pour un Dieu !
Il s’y contemple dans un éternel éclat ;
il nous a créés, nous, pour les ténèbres,
et, pour vous, le jour vaut la nuit et la nuit le jour.
Traduit par #GérardDeNerval
#Sprichwortfoto, #SilentSunday, #poem, #Tiere, #Kuh, #animals, #cow, #Goethe, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Erinnere mich nicht, auf einem Feld schon einmal so viele Kornblumen gesehen zu haben:
Etwas #Klatschmohn war auch dabei: ...
und auch noch einige Blüten vom fast vollständig verblühten #Raps:
#myphoto, #Foto, #photo, #Fotomontag, #Natur, #nature, #Blumen, #flowers, #fleurs, #Fahrrad, #biking, #Radtour, #Ederradweg, #Radfernweg, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#GrauerTurm, #Frauenturm, #Winterturm, #Kanzel, #VierTürmeBlick
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen, #ViaAdrana
#Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Kirche, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Iglesia, #Kerk, #Wehrturm, #Mittelalter, #MiddleAges, #EderRadweg, #Chattengauradweg = #R21, #Radfernweg #R4 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#ErhardtJakobusKlonk, #ErhardtJakobus, #Glasmalerei, #StainedGlass, #Vitrail
de.wikipedia.org/wiki/Erhardt_…
#myphoto, #FürstentumWaldeck, #Nordhessen, #Kirchenradweg, #EderseeRundweg, #ViaAdrana
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Foto, #photo, #Kirche, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Iglesia, #Kerk, #教會, #教会, #チャーチ, #教堂, #Kunst, #Art, #Fahrrad, #bikes, #bike, #fedibikes, #Radtour, #EderauenRadweg = #EderRadweg = #ER, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 2, #Nordhessen, #TourDeChattengau, #ViaAdrana, #EderRadweg, #Chattengau, #FriedrichVonSchiller, #DieBürgschaft
#Tiere, #Esel, #animals, #donkey, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Fritzlar, #Hengstenberg, #Nordhessen, #ViaAdrana, #AmWegesrand
In Fritzlar wird weltweit das meiste Sauerkraut hergestellt. Täglich werden 500.000 kg Kohl verarbeitet. Die Firma Hengstenberg, zweitgrößter Arbeitgeber (270 Mitarbeiter) nach der Bundeswehr in Fritzlar, stellt insbesondere Sauerkraut, Rotkraut, Gurken, Essig und feinsaure Gemüsespezialitäten her. Das Gebiet um Fritzlar ist eines der Hauptanbaugebiete für Weißkraut in Deutschland.
#Foto, #photo, #Radtour, #EderRadweg, #Chattengauradweg = #R21, #Radfernweg #R4 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Störche in der Nähe der Altenburg bei Felsberg:
#foto #photo #myphoto #fahrrad #radtour #Störche #nordhessen #Altenburg #Felsberg #ViaAdrana @fedibikes group group @fedibikes group_de group
Direkt an der Ederbrücke bei #Anraff steht der Stein „VIA ADRANA“. Die #Eder wurde von den Römern #Adrana genannt. #Germanicus überquerte im Jahr 15 n. Chr. die Eder und zerstörte #Mattium, den Hauptort der #Chatten, vermutlich als Rache für die verlorene #Varusschlacht im Teutoburger Wald im Jahre 9 n. Chr.
#myphoto, #Foto, #Photo, #ViaAdrana, #Römer, #Nordhessen, #Radtour, #Fahrrad, @fedibikes_de group, @fedibikes group
@Katja Rocker
"Wo lag Mattium?
Aufgrund der uns derzeit bekannten Sachverhalte gehen wir davon aus, dass Mattium mit großer Wahrscheinlichkeit mit der 1973 bis 1980 vom Landesamt für Denkmalpflege ausgegrabenen antiken Siedlung bei Fritzlar-Geismar identisch ist."
Zitat: Die Römer im Chattenland. Spuren römischer Präsenz in Nordhessen. Udo Schlitzberger und Klaus Fröhlich, S. 63 (ISBN 978-3-933617-66-8)
(Bislang war mir nur bekannt, dass sich Maden und Metze um diese Ehre streiten. Und der Stein steht sicher erst ein paar Jahre dort.)
Back Cover des Buchs:
In der römischen Kaiserzeit vor 2.000 Jahren war das nordhessische Kernland der Chatten wiederholt Aufmarsch- und Kampfgebiet römischer Feldherren. Unter dem Befehl von Drusus, dem Stiefsohn des Augustus, marschierten römische Legionen 9 v. Chr. von Mainz durch Nordhessen bis zur Elbe.
Dessen Sohn Germanicus überfiel 15 n. Chr. mit zehntausenden Legionären in einem Rachefeldzug sechs Jahre nach der Varusschlacht den kampfstarken Stamm der Chatten. Er zerstörte deren Kult- und Siedlungskern Mattium und verwüstete das gesamte Chattenland. Die Spuren dieser massiven römischen Präsenz in Nordhessen sind bislang kaum erforscht.
In diesem Buch werden römische Marschwege, Lagerplätze und Nachschubtrassen in Nordhessen und dessen Nachbarregionen durch die systematische Kombination römischer Geschichtsschreibung und archäologischer Funde und Befunde mit historischer Altstraßenforschung, geodätischen Informationssystemen und aktueller Airborne Laserscan-Technik rekonstruiert. Aus dieser interdisziplinären Verknüpfung resultieren sowohl neue historische Erkenntnisse als auch interessante Impulse für künftige archäologisch-historische Diskurse und Untersuchungen.
#Mattium, #Geschichte, #Chatten, #Römer, #History, #Romans
#myphoto, #Foto, #Photo, #ViaAdrana, #Nordhessen, #NewYear, #Radtour, #Fahrrad, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Nur wenige Meter entfernt, direkt an der Ederbrücke, steht der Stein „VIA ADRANA“. Die #Eder wurde von den Römern #Adrana genannt. #Germanicus überquerte im Jahr 15 n. Chr. die Eder und zerstörte #Mattium, den Hauptort der #Chatten, vermutlich als Rache für die verlorene #Varusschlacht im Teutoburger Wald im Jahre 9 n. Chr.
de.wikipedia.org/wiki/Varussch…
de.wikipedia.org/wiki/Mattium