friendica.a-zwenkau.de
#myphoto, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Foto, #photo, #SilentSunday, #Natur, #nature, #Mond, #moon, #BlaueStunde, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Merci @Miguela.
#myphoto, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #SilentSunday
THALES:
Heil! Heil! aufs Neue !
Wie ich mich blühend freue,
Vom Schönen, Wahren durchdrungen ...
Alles ist aus dem Wasser entsprungen !!
Alles wird durch das Wasser erhalten !
Ozean, gönn uns dein ewiges Walten.
Wenn du nicht Wolken sendetest,
Nicht reiche Bäche spendetest,
Hin und her nicht Flüsse wendetest,
Die Ströme nicht vollendetest,
Was wären Gebirge, was Ebnen und Welt ?
Du bist's der das frischeste Leben erhält.
ECHO:
Du bist's, dem das frischeste Leben entquellt.
#FaustByGoethe 2, Vers 8432 - 8444
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Blumen, #flowers, #fleurs, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 6, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Tiere, #Storch, #animals, #stork, #cigognes, #Fabel, #Märchen, #Sage, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Abendrot, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #SilentSunday
Tiefsten Ruhens Glück besiegelnd
Herrscht des Mondes volle Pracht.
Schon verloschen sind die Stunden,
Hingeschwunden Schmerz und Glück;
Fühl es vor! Du wirst gesunden;
Traue neuem Tagesblick.
#FaustByGoethe 2, Vers 4648 - 4652
Protecting the deep bliss of rest, there,
Moon, in splendour, rules the night.
The hours have vanished now, already
Joy and pain have flown away,
You are whole! Recover, wholly:
Trust the sight of breaking day.
Translated by #ASKline
La pompe sereine de la lune
Scelle le bonheur du repos.
Déjà les heures sont passées,
Joie et douleur ont disparu.
Pressens-le, tu pourras guérir ;
Confie-toi au nouveau regard du jour.
Traduit par #GérardDeNerval
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 5, #Nordhessen, #TourDeChattengau
Mit Hühnern soll man sich nie unterstehn zu scherzen.
#FaustByGoethe, Vers 3160
#Tiere, #Hühner, #animals, #chicken, #Scherz, #Fun, #Humor, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking,#Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#GrauerTurm, #Frauenturm, #Winterturm, #Kanzel, #VierTürmeBlick
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen, #ViaAdrana
#Foto, #photo, #Radtour, #biking, #Kirche, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Iglesia, #Kerk, #Wehrturm, #Mittelalter, #MiddleAges, #EderRadweg, #Chattengauradweg = #R21, #Radfernweg #R4 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #MetapherAmWegesrand, #Abendrot, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
The #Wartberg can be seen in the front center. I like the Chattengau. #DaLiegtDerFels
#Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Fachwerk, #AmWegesrand
Das Rathaus von Melsungen ist ein in den 1560er Jahren errichtetes Fachwerkhaus im Zentrum der nordhessischen Kleinstadt Melsungen. Das Gebäude steht nach allen Seiten frei und hat drei vorkragende Obergeschosse. An den Ecken des Rathauses befinden sich vier polygonale Ecktürmchen. Aus dem Dach ragt ein Mittelturm, in dem sich zweimal täglich, um 12 Uhr und 18 Uhr, eine geschnitzte Holzfigur zeigt, die das Melsunger Wahrzeichen, den #Bartenwetzer, darstellt.
( de.wikipedia.org/wiki/Rathaus_… )
#Foto, #photo, #Fahrrad, #bikes, #biking, #fedibikes, #Radtour, #D-Route, #D-Route9, #FuldaRadweg = #Radfernweg #R1, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#ErhardtJakobusKlonk, #ErhardtJakobus, #Glasmalerei, #StainedGlass, #Vitrail
de.wikipedia.org/wiki/Erhardt_…
#myphoto, #FürstentumWaldeck, #Nordhessen, #Kirchenradweg, #EderseeRundweg, #ViaAdrana
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Foto, #photo, #Kirche, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Iglesia, #Kerk, #教會, #教会, #チャーチ, #教堂, #Kunst, #Art, #Fahrrad, #bikes, #bike, #fedibikes, #Radtour, #EderauenRadweg = #EderRadweg = #ER, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #HierLiegtDerFels No. 1, #Gudensberg - Dissen, #Chattengau, #TourDeChattengau
de.wikipedia.org/wiki/Scharfen…
Der Sage nach soll eine Jungfrau einen im Inneren des Scharfensteins verborgenen Schatz behüten. Sie tritt alle sieben Jahre hervor und niest siebenmal; wer ihr siebenmal „Gott helf!“ zuruft, gewinnt den Schatz und die Jungfrau. Einst hörte sie ein Fuhrmann niesen und erwiderte ihr sechsmal „Gott helf!“ Als er aber beim siebten Mal ungeduldig stattdessen einen Fluch ausrief, verschwand die Jungfrau für immer.
( de.wikipedia.org/wiki/Scharfen… )
Ich kann das bestätigen. Sie kam nicht. :(
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Da liegt der Fels, man muss ihn liegen lassen.
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
#Foto, #photo, #Basalt, #Natur, #nature, #Wandern, #hiking, #Radtour, #Fahrrad, #biking, #ChattengauRadweg = #R21 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
@fl @fleur Je te souhaite beaucoup de plaisir :)
Als ich letzten Donnerstag an den #Edersee nach #Nieder-Werbe geradelt bin, habe ich dieses Foto für dich gemacht: Lieschens Ruh' (Le calme de Lieschen/Lisette)
#Edertal - #Lieschensruh
Ich radle jetzt noch in meinen neuen Garten, um zu graben und Kartoffeln zu setzen. Je suis toujours le dernier :(
#myphoto, #Gerichtslinde, #Tanzlinde, #Felsberg - #Hilgershausen, #Mittelalter No. 2, #Nordhessen
de.wikipedia.org/wiki/Gerichts…
3=Stufen-Linde
Ehemalige Gerichts- und Tanzlinde.
Geschätztes Pflanzjahr um 1640.
Erstmals urkundlich erwähnt in 1740.
Vorherige Nutzung des Platzes
als Dorfbrunnen (Lindenborn).
Holzeinfassung des Lindenborns
ist nachweislich aus dem Jahr 1560.
(zu besichtigen im alten Backhaus)
#Dorflinde, #Linde, #Naturdenkmal, #Geschichte, #history, #Mittelalter, #MiddleAges, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Baum, #tree, #linden #tree, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #biking, #ChattengauFuldaRadweg = #R12 #Hessen, #Ederradweg, #Schwalmradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #MetapherAmWegesrand, #TiereAmWegesrand No. 4, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau
#Tiere, #Storch, #animals, #stork, #cigognes, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #ChattengauRadweg = #R21, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #SchlossFriedrichstein, #BadWildungen, #FürstentumWaldeck, #Nordhessen, #Mittelalter No. 1, #Schlösser Burgen No. 1, #Museum No. 1,
de.wikipedia.org/wiki/Schloss_…
Bereits von weitem sichtbar, prägt die leuchtende gelbe Fassade von Schloss Friedrichstein noch heute das Stadtbild von Bad Wildungen.Seine wechselhafte Geschichte lässt sich bis ins 12. Jahrhundert zurückverfolgen. Ursprünglich als gotische Burg errichtet, wurde der mittelalterliche Bau von Graf Josias II. von Waldeck (1636–1669) Mitte des 17. Jahrhunderts durch ein imposantes Barockschloss ersetzt. Als Josias II. im Kampf gegen die Osmanen fiel, war der Bau noch nicht fertiggestellt. Friedrich Anton Ulrich (1676 – 1728), dem Neffen des verstorbenen Grafen, sind sowohl die Vollendung der verbliebenen Umbaumaßnahmen zu seiner heutigen Gestalt mit drei Flügeln als auch die Namensgebung »Friedrichstein« zu verdanken.
Nach dem Umzug der Fürstenfamilie in ein neu erbautes Residenzschloss in Bad Arolsen, zu Beginn des 18. Jahrhunderts, ging ein Großteil des Friedrichsteiner Interieurs verloren. Die prachtvollen Stuckaturen von Andreas Gallasini sowie die Deckengemälde von Carlo Caselli zieren jedoch noch heute die Innenräume. Nachdem das Schloss nach dem Ersten Weltkrieg in den Besitz des damals selbständigen waldeckischen Staates übergegangen war, wurde es während des Zweiten Weltkrieges zur Schulungsstätte der NSDAP umfunktioniert, bevor es in die Obhut des Landes Hessen kam. Nach umfangreicher Restaurierung beherbergt das Schloss heute den umfangreichen Sammlungsbestand der hessischen Militär- und Jagdgeschichte der Museumslandschaft Hessen Kassel.
museum-kassel.de/de/museen-sch…
#Schloss, #Museum, #Mittelalter, #MiddleAges, #Waldeck, #Geschichte, #history, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #Quellenrundweg, #EderFuldaWerraRadweg = #Radfernweg #R5 #Hessen - #Kassel, #Ederradweg, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #JVA #Schwalmstadt - #Ziegenhain, #Nordhessen, #TourDeRotkäppchenland, #Rotkäppchenland, #SchwalmRadweg
Weh! steck ich in dem Kerker noch?
Verfluchtes dumpfes Mauerloch!
Wo selbst das liebe Himmelslicht
Trüb durch gemalte Scheiben bricht!
Beschränkt mit diesem Bücherhauf,
den Würme nagen, Staub bedeckt,
Den, bis ans hohe Gewölb hinauf,
Ein angeraucht Papier umsteckt;
Mit Gläsern, Büchsen rings umstellt,
Mit Instrumenten vollgepfropft,
Urväter Hausrat drein gestopft -
Das ist deine Welt! das heißt eine Welt!
#FaustByGoethe, Vers 398 - 409
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Foto, #photo, #Radtour, #R4 #Hessen, #Fahrrad, #bike, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 3, #Nordhessen, #BadWildungen, #Sonderbach
#Tiere, #Stockente, #animals, #mallard, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #Quellenrundweg, #EderFuldaWerraRadweg = #Radfernweg #R5, #Ederradweg, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 2, #Nordhessen, #TourDeChattengau, #ViaAdrana, #EderRadweg, #Chattengau, #FriedrichVonSchiller, #DieBürgschaft
#Tiere, #Esel, #animals, #donkey, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #TiereAmWegesrand No. 1, #Nordhessen, #TourDeRotkäppchenland, #Rotkäppchenland, #SchwalmRadweg, #R4
Erst gewahrten wir vergnüglich
Wilden Wesens irren Lauf;
Unerwartet, unverzüglich
Trat ein neuer Kaiser auf.
Und auf vorgeschriebnen Bahnen
Zieht die Menge durch die Flur;
Den entrollten Lügenfahnen
Folgen alle. -- Schafsnatur!
#FaustByGoethe 2, Vers 10399 - 10406
#Tiere, #Schaf, #animals, #sheep, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Radtour, #Fahrrad, #bike, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Fritzlar, #Hengstenberg, #Nordhessen, #ViaAdrana, #AmWegesrand
In Fritzlar wird weltweit das meiste Sauerkraut hergestellt. Täglich werden 500.000 kg Kohl verarbeitet. Die Firma Hengstenberg, zweitgrößter Arbeitgeber (270 Mitarbeiter) nach der Bundeswehr in Fritzlar, stellt insbesondere Sauerkraut, Rotkraut, Gurken, Essig und feinsaure Gemüsespezialitäten her. Das Gebiet um Fritzlar ist eines der Hauptanbaugebiete für Weißkraut in Deutschland.
#Foto, #photo, #Radtour, #EderRadweg, #Chattengauradweg = #R21, #Radfernweg #R4 #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen No. 6.1, #Nordhessen, #Rotkäppchenland, #SchwalmRadweg
Die Reste einer Anfang des 13. Jahrhunderts aufgegebenen Wasserburg, der runde Wehrturm und Teile einer sechseckigen Burgkapelle, wurden im 15. Jahrhundert zu der spätgotischen Wehrkirche Bischhausens mit befestigtem Kirchhof ausgebaut.
de.wikipedia.org/wiki/Burg_Bis…
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Neuental - #Bischhausen, #R4, #TourDeRotkäppchenland, #Radtour, #Foto, #photo, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #SchwalmRadweg, #TourDeRotkäppchenland, #Rotkäppchenland,
#Radtour, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Baum, #tree, #R4, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #ArsNatura No. 5, #KunstAmWegesrand No. 5, #Chattengau, #Nordhessen
Matthias Heß - »Noli me tangere«, Ars Natura, "Blaue Blume", Gudensberger Rundweg
ars-natura-stiftung.de/index.p…
Je nach Sonnenstand erscheint der Durchbruch in dem grob behauenen Stein, der mit blauem Glas verschlossen ist, transparent oder tiefblau. Auch die Rankpflanze, die irgendwann den Stein umfangen soll, wird diesen je nach Jahreszeit verändern.
Noli me tangere ist im Johannesevangelium der ins Lateinische übersetzte Ausspruch Jesu nach der Auferstehung an Maria Magdalena, er heißt übersetzt „Rühre mich nicht an“ oder „Berühre mich nicht“.
Die blaue Scheibe, das Licht wird zunehmend von der Kletterpflanze bedroht werden. Das ursprüngliche griechische „Mè mou haptou“ ist indes mit „Halte mich nicht fest“ zu übersetzen, womit sich der Sinn nochmals erweitert. Licht, Gedanken, Ideen, Geist lassen sich nicht festhalten, durchdringen die Sphäre des Materiellen.
#sundaygimp, #MatthiasHeß, #BlaueBlume, #Skulptur, #sculpture, #art, #Streetart, #Kunst, #Natur, #nature, #Gudensberg - #Obervorschütz, #Foto, #photo, #TourDeChattengau, #Radtour, #ChattenFuldaRadweg = #R12, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #EderseeNo 1, #KeinPhilosophVerstehtDasNo 1, #Nordhessen
Der Philosoph, er weiß es nicht zu fassen,
Der Edersee ist voll, man muss ihn überlaufen lassen.
#FaustByGoethe 2, Vers 10113, 10114
Der Edersee, mit einem Stauvolumen von 200 Millionen m³ der drittgrößte, nach seiner bei Vollstau 11,8 km² großen Wasseroberfläche der zweitgrößte Stausee Deutschlands, ist zur Zeit vollständig gefüllt und hat so eine maximale Wassertiefe von ca. 42 m. Die zwischen 1908 und 1914 erbaute 48 m hohe Staumauer hat eine Kronenlänge von 400 m. Der Stausee ist insgesamt 28,5 km lang und dient vor allem der Wasserzufuhr für die Schifffahrt auf der Weser und dem Mittellandkanal, so dass im Sommer häufig der Tourismus unter niedrigen Wasserständen leidet. An der Staumauer wird elektrische Energie erzeugt und im Frühjahr obliegt dem Stausee der Hochwasserschutz.
#Foto, #photo, #Edersee, #Radtour, #EderRadweg, #EderFuldaWerraRadweg = #R5, #EderseeRadweg 3 = #ER3, #EderseeRadweg 4 = #ER4, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Foto, #photo, #BadWildungen, #Sonderbach, #Quellenrundweg, #Mineralquellen, #Niederhessen, #Nordhessen, #Natur, #nature, #Fahrrad, #bike, #Radtour, #EderFuldaWerraRadweg = #R5, #Ederradweg, #Radfernweg, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
@Miguela La chute du vélo avec la caisse de bière dans le petit ruisseau ( #Sonderbach ) aurait été fatal. Flaschenpost ( Message dans une bouteille / Bouteille à la mer ) :)
"Flaschenpost" est le magazine d'information du Parti Pirate en Allemagne et le nom du serveur Friendica sur lequel je suis inscrit contient le terme.
#myphoto, #Steinkammergrab, #Galeriegrab, #Fritzlar - #Züschen, #Nordhessen
de.wikipedia.org/wiki/Galerieg…
youtube.com/watch?v=aHn6h26moI…
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
Durch des Frühlings holden, belebenden Blick;
Im Tale grünet Hoffnungsglück;
Der alte Winter, in seiner Schwäche,
Zog sich in rauhe Berge zurück.
Von dorther sendet er, fliehend, nur
Ohnmächtige Schauer körnigen Eises
In Streifen über die grünende Flur;
Aber die Sonne duldet kein Weißes,
Überall regt sich Bildung und Streben,
Alles will sie mit Farben beleben;
Doch an Blumen fehlt's im Revier
Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
Kehre dich um, von diesen Höhen
Nach der Stadt zurückzusehen.
Aus dem hohlen finstern Tor
Dringt ein buntes Gewimmel hervor.
Jeder sonnt sich heute so gern.
Sie feiern die Auferstehung des Herrn,
Denn sie sind selber auferstanden,
Aus niedriger Häuser dumpfen Gemächern,
Aus Handwerks- und Gewerbesbanden,
Aus dem Druck von Giebeln und Dächern,
Aus der Straßen quetschender Enge,
Aus der Kirchen ehrwürdiger Nacht
Sind sie alle ans Licht gebracht.
Sieh nur, sieh! wie behend sich die Menge
Durch die Gärten und Felder zerschlägt,
Wie der Fluss, in Breit und Länge,
So manchen lustigen Nachen bewegt,
Und, bis zum Sinken überladen,
Entfernt sich dieser letzte Kahn.
Selbst von des Berges fernen Pfaden
Blinken uns farbige Kleider an.
Ich höre schon des Dorfs Getümmel,
Hier ist des Volkes wahrer Himmel,
Zufrieden jauchzet Groß und Klein:
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!
#FaustByGoethe, Vers 903-940,
#Osterspaziergang, #Ostern, #Gedicht, #Poem
#Foto, #photo, #Fahrrad, #bike, #fedibikes, #Radtour, #WeserNeckarRadweg = #R4, #Radfernweg, #Hessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #ArsNatura No. 4, #KunstAmWegesrand No. 4, #Nordhessen
Tanja Röder - »Neugier – Blaue Blume der Romantik«, Ars Natura, Gudensberger Rundweg
ars-natura-stiftung.de/index.p…
Eine abstrahierte menschliche Figur steht wie eine Blume in der Landschaft. Sie ist an einer Edelstahlstange befestigt. Durch Wind ist leichte Bewegung möglich.
„Die Blaue Blume – das Symbol der Romantik, verbindet NATUR – MENSCH – GEIST. Hier wird der Mensch selbst zur Blauen Blume – er wird eins mit der Natur und dem Raum. Verspielte Formen, Farbe und Bewegung verdeutlichen die Symbolik."
( Tanja Röder, Pfaffenhofen)
#myphoto, #KunstAmWegesrand, #TanjaRöder, #ArsNatura, #BlaueBlume, #Skulptur, #sculpture, #art, #Kunst, #Gudensberg - #Obervorschütz, #Foto, #photo, #Nordhessen, #TourDeChattengau, #Radtour, #ChattenFuldaRadweg = #R12, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #FensterFreitag, #WindowFriday, #Foto, #photo, #Nordhessen, #Fahrrad, #bike, #fedibikes, #Radtour, #ChattenFuldaRadweg = #R12, #Hessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Originalgroße bronzene Replik im Kurpark von Bad Wildungen.
Original-sized bronze replica.
PHORKYAS:
Alt ist das Wort, doch bleibet hoch und wahr der Sinn,
Dass Scham und Schönheit nie zusammen, Hand in Hand,
Den Weg verfolgen über der Erde grünen Pfad.
Tief eingewurzelt wohnt in beiden alter Hass,
Dass, wo sie immer irgend auch des Weges sich
Begegnen, jede der Gegnerin den Rücken kehrt.
Dann eilet jede wieder heftiger, weiter fort,
Die Scham betrübt, die Schönheit aber frech gesinnt,
Bis sie zuletzt des Orkus hohle Nacht umfängt,
Wenn nicht das Alter sie vorher gebändigt hat.
#FaustByGoethe 2, Vers 8754-8763
The saying is old, with meaning noble and true,
That Beauty and Shame, together, hand in hand,
Never pursue the same path, over green Earth.
Such ancient, deep-rooted hatred lives in both,
That whenever they meet, by chance, on the way,
The one will always turn her back on her rival.
Then quickly and fiercely each goes on, again,
Shame downcast, but Beauty mocking in spirit,
Till in the end Orcus’ dark void shall take her,
If age hasn’t, long before then, tamed her pride.
Translated by #ASKline ©2003
La parole est vieille, mais le sens est toujours vrai et sublime.
Que jamais la pudeur et la beauté ne s’accordent à traverser, en se donnant la main,
le vert sentier de la terre.
Profondément enracinée, réside dans toutes les deux une si ancienne haine,
que, n’importe où elles se trouvent en chemin,
chacune tourne le dos à son ennemie ;
chacune se presse de marcher en avant de plus belle ;
la pudeur affligée, mais la beauté toujours hautaine et insolente,
jusqu’à ce qu’enfin la nuit creuse de l’Orcus les entoure,
à moins que l’âge ne les ait domptées avant cette époque.
Traduit par #GérardDeNerval
#myphoto, #AlexanderCalandrelli, #Foto, #photo, #art, #sculpture, #bronze, #Kunst, #Skulptur, #BadWildungen, #NordHessen, #Hessen, #Fahrrad, #bikes, #bike, #biking, #Fedibikes, #Radtour, #Radweg, #Quellenrundweg, #Ederradweg, #Niederhessen, #Nordhessen, #Hessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #Foto, #photo, #Natur, #nature, #Baum, #tree, #Bäume, #trees, #Fahrrad, #bikes, #bike, #biking, #Fedibikes, #Radtour, #Radweg, #SchwalmRadweg, #ChattengauFuldaRadweg = #R12, #Ederauenradweg = #Ederradweg = #ER, #Felsberg - #Gensungen, #Niederhessen, #Nordhessen, #Hessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon, den Dolch im Gewande:
Ihn schlugen die Häscher in Bande,
"Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!"
Entgegnet ihm finster der Wüterich.
"Die Stadt vom Tyrannen befreien!"
"Das sollst du am Kreuze bereuen."
"Ich bin", spricht jener, "zu sterben bereit
Und bitte nicht um mein Leben:
Doch willst du Gnade mir geben,
Ich flehe dich um drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;
Ich lasse den Freund dir als Bürgen,
Ihn magst du, entrinn' ich, erwürgen."
Da lächelt der König mit arger List
Und spricht nach kurzem Bedenken:
"Drei Tage will ich dir schenken;
Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist,
Eh' du zurück mir gegeben bist,
So muss er statt deiner erblassen,
Doch dir ist die Strafe erlassen."
Und er kommt zum Freunde: "Der König gebeut,
dass ich am Kreuz mit dem Leben
Bezahle das frevelnde Streben.
Doch will er mir gönnen drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;
So bleib du dem König zum Pfande,
Bis ich komme zu lösen die Bande."
Und schweigend umarmt ihn der treue Freund
Und liefert sich aus dem Tyrannen;
Der andere ziehet von dannen.
Und ehe das dritte Morgenrot scheint,
Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester vereint,
Eilt heim mit sorgender Seele,
Damit er die Frist nicht verfehle.
Da gießt unendlicher Regen herab,
Von den Bergen stürzen die Quellen,
Und die Bäche, die Ströme schwellen.
Und er kommt ans Ufer mit wanderndem Stab,
Da reißet die Brücke der Strudel herab,
Und donnernd sprengen die Wogen
Des Gewölbes krachenden Bogen.
Und trostlos irrt er an Ufers Rand:
Wie weit er auch spähet und blicket
Und die Stimme, die rufende, schicket.
Da stößet kein Nachen vom sichern Strand,
Der ihn setze an das gewünschte Land,
Kein Schiffer lenket die Fähre,
Und der wilde Strom wird zum Meere.
Da sinkt er ans Ufer und weint und fleht,
Die Hände zum Zeus erhoben:
"O hemme des Stromes Toben!
Es eilen die Stunden, im Mittag steht
Die Sonne, und wenn sie niedergeht
Und ich kann die Stadt nicht erreichen,
So muss der Freund mir erbleichen."
Doch wachsend erneut sich des Stromes Wut,
Und Welle auf Welle zerrinnet,
Und Stunde an Stunde ertrinnet.
Da treibt ihn die Angst, da fasst er sich Mut
Und wirft sich hinein in die brausende Flut
Und teilt mit gewaltigen Armen
Den Strom, und ein Gott hat Erbarmen.
Und gewinnt das Ufer und eilet fort
Und danket dem rettenden Gotte;
Da stürzet die raubende Rotte
Hervor aus des Waldes nächtlichem Ort,
Den Pfad ihm sperrend, und schnaubert Mord
Und hemmet des Wanderers Eile
Mit drohend geschwungener Keule.
"Was wollt ihr?" ruft er vor Schrecken bleich,
"Ich habe nichts als mein Leben,
Das muss ich dem Könige geben!"
Und entreißt die Keule dem nächsten gleich:
"Um des Freundes willen erbarmet euch!"
Und drei mit gewaltigen Streichen
Erlegt er, die andern entweichen.
Und die Sonne versendet glühenden Brand,
Und von der unendlichen Mühe
Ermattet sinken die Kniee.
"O hast du mich gnädig aus Räubershand,
Aus dem Strom mich gerettet ans heilige Land,
Und soll hier verschmachtend verderben,
Und der Freund mir, der liebende, sterben!"
Und horch! da sprudelt es silberhell,
Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen,
Und stille hält er, zu lauschen;
Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell,
Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell,
Und freudig bückt er sich nieder
Und erfrischet die brennenden Glieder.
Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün
Und malt auf den glänzenden Matten
Der Bäume gigantische Schatten;
Und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn,
Will eilenden Laufes vorüber fliehn,
Da hört er die Worte sie sagen:
"Jetzt wird er ans Kreuz geschlagen."
Und die Angst beflügelt den eilenden Fuß,
Ihn jagen der Sorge Qualen;
Da schimmern in Abendrots Strahlen
Von ferne die Zinnen von Syrakus,
Und entgegen kommt ihm Philostratus,
Des Hauses redlicher Hüter,
Der erkennet entsetzt den Gebieter:
"Zurück! du rettest den Freund nicht mehr,
So rette das eigene Leben!
Den Tod erleidet er eben.
Von Stunde zu Stunde gewartet' er
Mit hoffender Seele der Wiederkehr,
Ihm konnte den mutigen Glauben
Der Hohn des Tyrannen nicht rauben."
"Und ist es zu spät, und kann ich ihm nicht,
Ein Retter, willkommen erscheinen,
So soll mich der Tod ihm vereinen.
Des rühme der blut'ge Tyrann sich nicht,
dass der Freund dem Freunde gebrochen die Pflicht,
Er schlachte der Opfer zweie
Und glaube an Liebe und Treue!"
Und die Sonne geht unter, da steht er am Tor,
Und sieht das Kreuz schon erhöhet,
Das die Menge gaffend umstehet;
An dem Seile schon zieht man den Freund empor,
Da zertrennt er gewaltig den dichter Chor:
"Mich, Henker", ruft er, "erwürget!
Da bin ich, für den er gebürget!"
Und Erstaunen ergreifet das Volk umher,
In den Armen liegen sich beide
Und weinen vor Schmerzen und Freude.
Da sieht man kein Augen tränenleer,
Und zum Könige bringt man die Wundermär';
Der fühlt ein menschliches Rühren,
Lässt schnell vor den Thron sie führen,
Und blicket sie lange verwundert an.
Drauf spricht er: "Es ist euch gelungen,
Ihr habt das Herz mir bezwungen;
Und die Treue, sie ist doch kein leerer Wahn -
So nehmet auch mich zum Genossen an:
Ich sei, gewährt mir die Bitte,
In eurem Bunde der dritte!"
youtube.com/watch?v=-jAO9bVpqV…
#FriedrichSchiller, #FriedrichVonSchiller, #DieBürgschaft, #Literatur, #literature, #Ballade, #ballad, #Gedicht, #poem, #Mythologie, #mythology, #GriechischeMythologie, #GreekMythology,#Deutsch, #German, #video
Werte in mg/l:
Natrium 57, Kalium 4,3, Magnesium 89, Calcium 163, Eisen 9,
Sulfat 96, Hydrogencarbonat 921, Kohlensäure 1701.
#myphoto, #Foto, #photo, #OpenSource, #OSMW, #Mineralwasser, #MineralWater, #Wasser, #Water, #Natur, #nature, #Fahrrad, #bikes, #bike, #biking, #Fedibikes, #Radtour, #Radweg, #EderseeRadweg, #Edertal - #Kleinern, #Niederhessen, #Nordhessen, #Hessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Werte in mg/l:
Natrium 325, Kalium 12.3, Magnesium 161, Calcium 278, Eisen 1.8, Fluorid 0.26
Sulfat 75, Hydrogencarbonat 1440, Kohlensäure 2150.
Am unteren (östlichen) Ende des ehemaligen Landesgartenschaugeländes an der #Wilde gelegen.
#myphoto, #OSMW, #OpenSource, #Mineralwasser, #MineralWater, #Wasser, #Water, #Natur, #nature, #Fahrrad, #bikes, #bike, #biking, #Fedibikes, #Radtour, #Radweg, #Ederradweg, #Quellenrundweg, #BadWildungen, #Niederhessisch, #Nordhessen, #Hessen, #Foto, #photo, @fedibikes_de group, @fedibikes group
📷 Interessant! Weiß man etwas über den Architekten des Pavillons?
Es scheint ein sehr eigenwilliges Beispiel der Chinoiserie zu sein.
WP & Co. schweigen sich leider dazu aus oder ich bin zu doof zum Suchen ...
Bild zeigt den Weißen Pavillon in Bad-Doberan von Carl Theodor Severin.
Bei Naumburg, Nordhessen, auf dem Radweg R4.
#myphoto, #Foto, #photo, #Abendrot, #Sonnenuntergang, #sunset, #Natur, #nature, #Baum, #Bäume, #tree, #trees, #Fahrrad, #bikes, #bike, #biking, #Fedibikes, #Radtour, #Radweg #R4, #Naumburg, #Nordhessen, #Hessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group
de.wikivoyage.org/wiki/Hessisc…
radroutenplaner.hessen.de/them…
#Fahrrad, #bikes, #bike, #biking, #Fedibikes, #Radtour, #Radweg, #Radfernweg #R4, #Hessen
So sieht eine reformierte, d.h. calvinistische ( außer dem Pfarrer weiß das niemand ) evangelische Dorfkirche in meiner Heimat aus. Ich fühle mich in meine Kindheit zurück versetzt.
youtube.com/watch?v=4mPrp5lI_p…
youtube.com/watch?v=4mPrp5lI_p…
#PfarrerOtto predigte in der #Kirche von #Metze in niederhessischer #Mundart. #Nordhessen, #Gottesdienst, #evangelisch
Und sehnsuchtsvoll nach höhern Regionen,
Erhebt sich zweighaft Baum gedrängt an Baum.
Altwälder sind's! Die Eiche starret mächtig,
Und eigensinnig zackt sich Ast an Ast;
Der Ahorn mild, von süßem Safte trächtig,
Steigt rein empor und spielt mit seiner Last.
#FaustByGoethe, Vers 9540-9545
And, yearning upward to the higher air,
The crowded tree its slender branches lifts.
Primeval woods! The mighty oaks their cap:
Whose stubborn boughs stick out from them, in state:
While kindly maples, pregnant with sweet sap,
Soar cleanly upward, toying with the weight.
Translated by #ASKline ©2003
#myphoto, #Foto, #photo, #Nordhessen, #Natur, #nature, #Baum, #Bäume, #tree, #trees, #Goethe, #Literatur, #literature, #Fahrrad, #bikes, #bike, #fedibikes, #Radtour, #TourDeChattengau, #Hessen, @fedibikes_de group, @fedibikes group,
Awww, das muss Liebe sein! Du solltest es mal mit einem kleinen Geschenk überraschen. Eine funkelnde Kette kommt immer gut an. 😉
youtube.com/watch?v=ChfA_DHl0k…
Der eine sattelt die Hühner,
der andere sattelt sein Pferd,
der dritte sattelt sein Motorrad
und ich sattel um.
In Halle an der Saale
tret’ ich in die Pedale,
hab’ Zehn-Gang-Getriebe,
weil ich die Berge so liebe.
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, ...
Oben auf dem Gipfel,
da ist die Aussicht gut,
da mach ich eine Pause,
und gönn mir eine Jause.
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, ...
Die Stadt gehört den Autos,
davon gibt es viel zu viel,
mit dem Rad, da komm ich schneller,
viel schneller ans Ziel.
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, ...
Oh, ich zahl keine Steuern
und auch kein Benzin
und wenn ich richtig in Fahrt bin,
dann hör ich Melodien.
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, ...
Ich fahr durch grüne Wiesen,
welch ein Fluidum,
hab Schwung in der Pedale,
und hör die Bienen summ'n.
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, ...
Für’s Fahrrad brauch ich keine Nummer
und auch kein Führerschein,
brauch nur Luft im Reifen,
und der Rest kommt von allein.
Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, ...
#Fahrrad, #bikes, #bike, #fedibikes, #Radtour, #AchimReichel, #Musik, #music, #Lied, #song, #Verkehrswende
de.wikipedia.org/wiki/Fraum%C3…
#Fraumünster #Church, #Église Fraumünster, #Chiesa di Fraumünster
Die Mauerreste aus der #Romanik an der Südseite belegen das
hohe Alter der #Kirche. Im heutigen Bauzustand erscheint
sie als Bau der #Gotik.
1676 erhielt die Kirche einen Fachwerkbau mit
Dachreiter. 1731 wurde die Ummauerung neu aufgeführt.
Der erste Teil des Namens bezieht sich auf die
Gottesmutter Maria, die im Mittelalter oft mit dem
Namen Frau bezeichnet wurde. Münster leitet sich aus
dem lateinischen "monasterium" (Kloster) ab. Ein solches
hat an dieser Stelle aber nie bestanden.
Die Kirche ist seit der #Reformation protestantisch und
gehört zur Kirchengemeinde #Obermöllrich.
Dom- und Kaiserstadt Fritzlar
Die Kirche hat einen guten Magen,
Hat ganze Länder aufgefressen,
Und doch noch nie sich übergessen;
Die Kirch allein, meine lieben Frauen,
Kann ungerechtes Gut verdauen.
#myphoto, #Foto, #photo, #Fritzlar, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Geschichte, #History, #DieKircheImDorfLassen, #Nordhessen, #Natur, #nature, #Bäume, #trees, #Fahrrad, #bikes, #bike, #fedibikes, #Radtour, #TourDeChattengau, #Chattengauweg #R21, @fedibikes_de group group, @Radverkehr group
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen No. 5.0, #Edertal, #Nordhessen, #EderRadweg, #ViaAdrana
Das Kirchlein der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche wurde vor 111 Jahren, am 3. März 1912, geweiht.
#Bergheim, #Foto, #photo, #LutherischeKirche, #Kirche, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Iglesia, #Kerk, #教會, #教会, #チャーチ, #教堂, #Geschichte, #History, #Fahrrad, #bikes, #bike, #Radtour, #EderauenRadweg = #EderRadweg = #ER, #Hessen, #fedibikes, @fedibikes_de group, @fedibikes group
#myphoto, #DieKircheImDorfLassen No. 5.1, #Nordhessen, #EderRadweg, #ViaAdrana
#FensterFreitag, #WindowFriday, #Foto, #photo, #LutherischeKirche, #Kirche, #Church, #Église, #Церковь, #Chiesa, #Iglesia, #Kerk, #教會, #教会, #チャーチ, #教堂, #Geschichte, #History, #Edertal, #Bergheim, #Fahrrad, #bikes, #bike, #fedibikes, #Radtour, #EderauenRadweg = #EderRadweg = #ER, #Hessen
( Der Herr, die drei Erzengel, nachher Mephistopheles. )
RAPHAEL:
Die Sonne tönt, nach alter Weise,
In Brudersphären Wettgesang,
Und ihre vorgeschriebne Reise
Vollendet sie mit Donnergang.
Ihr Anblick gibt den Engeln Stärke,
Wenn keiner Sie ergründen mag;
Die unbegreiflich hohen Werke
Sind herrlich wie am ersten Tag.
GABRIEL:
Und schnell und unbegreiflich schnelle
Dreht sich umher der Erde Pracht;
Es wechselt Paradieses-Helle
Mit tiefer, schauervoller Nacht;
Es schäumt das Meer in breiten Flüssen
Am tiefen Grund der Felsen auf,
Und Fels und Meer wird fortgerissen
Im ewig schnellem Sphärenlauf.
MICHAEL:
Und Stürme brausen um die Wette,
Vom Meer aufs Land, vom Land aufs Meer,
Und bilden wütend eine Kette
Der tiefsten Wirkung rings umher.
Da flammt ein blitzendes Verheeren
Dem Pfade vor des Donnerschlags;
Doch deine Boten, Herr, verehren
Das sanfte Wandeln deines Tags.
ZU DREI:
Der Anblick gibt den Engeln Stärke,
Da keiner dich ergründen mag,
Und alle deine hohen Werke
Sind herrlich wie am ersten Tag.
MEPHISTOPHELES:
Da du, o Herr, dich einmal wieder nahst
Und fragst, wie alles sich bei uns befinde,
Und du mich sonst gewöhnlich gerne sahst;
So siehst du mich auch unter dem Gesinde.
Verzeih, ich kann nicht hohe Worte machen,
Und wenn mich auch der ganze Kreis verhöhnt;
Mein Pathos brächte dich gewiss zum Lachen,
Hättst du dir nicht das Lachen abgewöhnt.
Von Sonn' und Welten weiß ich nichts zu sagen,
Ich sehe nur, wie sich die Menschen plagen.
Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag,
Und ist so wunderlich als wie am ersten Tag.
Ein wenig besser würd er leben,
Hättst du ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben;
Er nennt's Vernunft und braucht's allein,
Nur tierischer als jedes Tier zu sein.
Er scheint mir, mit Verlaub von Euer Gnaden,
Wie eine der langbeinigen Zikaden,
Die immer fliegt und fliegend springt
Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt;
Und läg er nur noch immer in dem Grase!
In jeden Quark begräbt er seine Nase.
DER HERR:
Hast du mir weiter nichts zu sagen?
Kommst du nur immer anzuklagen?
Ist auf der Erde ewig dir nichts recht?
MEPHISTOPHELES:
Nein Herr! ich find es dort, wie immer, herzlich schlecht.
Die Menschen dauern mich in ihren Jammertagen,
Ich mag sogar die armen selbst nicht plagen.
#FaustByGoethe, Vers 243-298
#myphoto, #Foto, #photo, #Goethe, #Literatur, #literature, #Abendrot, #Sonnenuntergang, #sunset, #Nordhessen, #Chattengau, #TourDeChattengau, #Fahrrad, #bikes, #bike, #fedibikes, #Radtour, #Natur, #nature, #Bäume, #trees, @fedibikes_de group, @fedibikes group
@fl @fleur Malheureusement, je ne suis pas Faust :)
Faust and Lilith by Richard Westall (1831) ( copyright free, public domain )
upload.wikimedia.org/wikipedia…
FAUST.
Qui est celle-là ?
MÉPHISTOPHÉLÈS.
Considère-la bien, c’est Lilith.
FAUST.
Qui ?
MÉPHISTOPHÉLÈS.
La première femme d’Adam.
Tiens-toi en garde contre ses beaux cheveux,
parure dont seule elle brille :
quand elle peut atteindre un jeune homme,
elle ne le laisse pas échapper de si tôt.
#FaustByGoethe, Versets 4118 et suivants
Traduit par Gérard de Nerval.
#Kunst, #Gemälde, #Literatur, #art, #painting, #literature, peinture, #littérature, #Goethe, #RichardWestall
Waldecker Stern:
Grenzstein am Fürsteneck:
Dreiländereck. An dieser Stelle liefen bis 1803 die Grenzen von Mainz, Waldeck und Hessen zusammen. Noch heute werden diese damaligen Landesgrenzen durch Grenzsteine von 1739 und 1727 symbolisiert. Das Elbetal auf der hessischen Seite heißt seit dem 14. Jahrhundert das Fürsteneck. Als Ersatz für den alten Dreiländereckstein, der widerrechtlich entfernt wurde, setzen wir mit Unterstützung der Sparkassenstiftung Landkreis Kassel, Kultur diesen Erinnerungsstein. Arbeitskreis Chronik im Dezember 2015
Fedibike:
Mein teurer Freund, ich rat Euch wieder
Zuerst Collegium Cursoriam Iter.
Da wird der Geist Euch wohl dressiert,
In spanische Stiefeln eingeschnürt,
Dass er bedächtiger so fortan
Hinschleiche den Radweg lang,
Und nicht etwa, die kreuz und quer,
Mountainbike hin und her.
#FaustByGoethe, Vers 1910-1917 :)
Lateiner: Ist Goethes Latein korrekt?
Ich bin mit meinem Latein am Ende.
Und dann ist mir der Hashtagsack geplatzt:
#myphoto, #Foto, #photo, #Nordhessen, #Fahrrad, #bikes, #bike, #Radtour, #Radweg, #biking, #Mountainbike, #FediLZ, #Fedibikes, #Geschichte, #history, #Grenzstein, #Literatur, #literature, #Goethe, #Deutsch, #Latein, #Dreiländereck, #Fürsteneck, Landkreis #Kassel, #Elbetal, #Elbequelle, #Elbe, #Waldeck, #Hessen, #Mainz, #Natur, #nature, #Wald, #wood, #Bäume, #trees, @fedibikes_de group, @fedibikes group
@fl @fleur Oui, c'est une photo actuelle de la semaine dernière un peu plus en aval. Mais l'eau était encore un peu trop froide pour rester longtemps les pieds dedans :)
Les torrents et les ruisseaux ont rompu leur prison de glace
au sourire doux et vivifiant du printemps ;
une heureuse espérance verdit dans la vallée ;
le vieil hiver, qui s’affaiblit de jour en jour,
se retire peu à peu vers les montagnes escarpées.
#FaustByGoethe, versets 903-907
Traduit par Gérard de Nerval
#myphoto, #Foto, #Photo, #Elbe, #Selfie, #Nordhessen, #Radtour, #Fahrrad, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Störche in der Nähe der Altenburg bei Felsberg:
#foto #photo #myphoto #fahrrad #radtour #Störche #nordhessen #Altenburg #Felsberg #ViaAdrana @fedibikes group group @fedibikes group_de group
Direkt an der Ederbrücke bei #Anraff steht der Stein „VIA ADRANA“. Die #Eder wurde von den Römern #Adrana genannt. #Germanicus überquerte im Jahr 15 n. Chr. die Eder und zerstörte #Mattium, den Hauptort der #Chatten, vermutlich als Rache für die verlorene #Varusschlacht im Teutoburger Wald im Jahre 9 n. Chr.
#myphoto, #Foto, #Photo, #ViaAdrana, #Römer, #Nordhessen, #Radtour, #Fahrrad, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Gibt es Erkenntnisse über den genauen Standort von #Mattium ? Ich bin zwar halbwegs ortskundig, aber der Standort des Steins (kein Original, oder?) war mir bislang unbekannt. Danke!@Katja Rocker
"Wo lag Mattium?
Aufgrund der uns derzeit bekannten Sachverhalte gehen wir davon aus, dass Mattium mit großer Wahrscheinlichkeit mit der 1973 bis 1980 vom Landesamt für Denkmalpflege ausgegrabenen antiken Siedlung bei Fritzlar-Geismar identisch ist."
Zitat: Die Römer im Chattenland. Spuren römischer Präsenz in Nordhessen. Udo Schlitzberger und Klaus Fröhlich, S. 63 (ISBN 978-3-933617-66-8)
(Bislang war mir nur bekannt, dass sich Maden und Metze um diese Ehre streiten. Und der Stein steht sicher erst ein paar Jahre dort.)
Back Cover des Buchs:
In der römischen Kaiserzeit vor 2.000 Jahren war das nordhessische Kernland der Chatten wiederholt Aufmarsch- und Kampfgebiet römischer Feldherren. Unter dem Befehl von Drusus, dem Stiefsohn des Augustus, marschierten römische Legionen 9 v. Chr. von Mainz durch Nordhessen bis zur Elbe.
Dessen Sohn Germanicus überfiel 15 n. Chr. mit zehntausenden Legionären in einem Rachefeldzug sechs Jahre nach der Varusschlacht den kampfstarken Stamm der Chatten. Er zerstörte deren Kult- und Siedlungskern Mattium und verwüstete das gesamte Chattenland. Die Spuren dieser massiven römischen Präsenz in Nordhessen sind bislang kaum erforscht.
In diesem Buch werden römische Marschwege, Lagerplätze und Nachschubtrassen in Nordhessen und dessen Nachbarregionen durch die systematische Kombination römischer Geschichtsschreibung und archäologischer Funde und Befunde mit historischer Altstraßenforschung, geodätischen Informationssystemen und aktueller Airborne Laserscan-Technik rekonstruiert. Aus dieser interdisziplinären Verknüpfung resultieren sowohl neue historische Erkenntnisse als auch interessante Impulse für künftige archäologisch-historische Diskurse und Untersuchungen.
#Mattium, #Geschichte, #Chatten, #Römer, #History, #Romans
#myphoto, #Foto, #Photo, #ViaAdrana, #Nordhessen, #NewYear, #Radtour, #Fahrrad, @fedibikes_de group, @fedibikes group
Nur wenige Meter entfernt, direkt an der Ederbrücke, steht der Stein „VIA ADRANA“. Die #Eder wurde von den Römern #Adrana genannt. #Germanicus überquerte im Jahr 15 n. Chr. die Eder und zerstörte #Mattium, den Hauptort der #Chatten, vermutlich als Rache für die verlorene #Varusschlacht im Teutoburger Wald im Jahre 9 n. Chr.
de.wikipedia.org/wiki/Varussch…
de.wikipedia.org/wiki/Mattium
kasselwiki.de/images/thumb/8/8…
Dank an @Erinnerungen-im-Netz.de :vf:
Wer hat da nur vergessen, Bad Wildungen und den Edersee einzuzeichnen?
Ich bewege mich mit meinem #Fahrrad fast ausschließlich im niederhessischen Mundartgebiet. Etwas #Niederdeutsch ist auch mit drin.
Mäh foahren un schwatzen ab un zu bladde.
#Nordhessen, #Hessen, #Sprache, #Dialekt, #PladdeSchwatzen, #language, #Deutsch, #German, @fedibikes_de group, @fedibikes group
